– Закончилось? – спросил он. Джон отрицательно помотал головой. Извинившись, молодой человек сделал два шага назад. Стоя у входа, он дослушал последние слова мессы. Когда отец Дэниэлс произнес слова благословения отсутствующим верующим, Управляющий улыбнулся. Он не перекрестился. Когда священник закончил собирать обрядовую утварь в рюкзак, юноша снова вошел в комнату.
– Теперь можно поговорить с тобой?
– Да.
– У тебя было не особо много зрителей.
– Месса не спектакль.
– Хочешь сказать, что ты не разочарован?
– Я хочу сказать, что это не имеет значения. По крайней мере, для меня. Ты хотел спросить меня о чем-то?
– Я хотел напомнить тебе о чтении. «Том Сойер». Одна группа утром и две во второй половине дня.
– Хорошо.
– Хотя сегодня, конечно, выходной.
– Для меня рабочий день воскресенье в любом случае.
– Ах да. И, кстати, есть еще одно дело, о котором я должен поговорить с тобой. Мать милосердия говорит, что по ночам ты разговариваешь с какой-то женщиной.
– В этом нет ничего странного.
– Но видишь ли, дело в том, что эту женщину не видно.
– Для меня это не проблема. Ты, наверное, заметил, что я слепой.
Управляющий покачал головой.
– Тут немного другая история. Не пытайся запутать меня. Мать говорит, что эта женщина невидима. И тем не менее, ее голос прекрасно слышен. В общем, создается впечатление, что в твоей комнате есть женщина. Но как только кто-то заходит, ты оказываешься один.
– Красивая была бы история, если бы это было правдой.
– То есть, ты хочешь сказать, что это неправда?
– Я этого не говорил.
Отчаявшись, юноша тяжело вздохнул.
– Таким образом, ты отказываешься говорить мне правду, священник? Есть в твоей комнате женщина или нет?
– Нет.
– И чей же тогда голос слышала Мать?
– Вероятно, я разговаривал во сне, – ответил Дэниэлс.
Управляющий посмотрел на него испытующим взглядом. Священник заметил в его ауре замешательство и жгучую ярость. Но юноша изобразил учтивость.
– Хорошо. Не будем больше об этом говорить. Пойдем, я отведу тебя в комнату для чтений.
– Я могу сам добраться до библиотеки.
– Но мы идем в другое место.
Они прошли по другой зоне Города, после чего попали в лабиринт коридоров, построенных из металлических листов, прикрепленных к доходившим до самого потолка столбам. Отцу Дэниэлсу они напомнили ограждения перед входом на стадион или перед выходом на посадку в аэропорте.