- Кхом-лои. Ты заполняешь его своим желанием и отпускаешь в небо. Тайцы верят, что отпуская свой фонарик, они освобождаются от проблем, накопившихся за год.
Пока мы направлялись к мостику, я увидела, как у пруда уже собирались люди, и вверх взмывали яркие бумажные фонарики, словно зажженные звездочки. Они курсировали как светящиеся небесные корабли, прокладывая курс к звездам, все выше и выше.
- Поразительное зрелище… - не могла я отвести взгляд от ночного неба, усеянного маленькими сполохами, словно папирусными светлячками.
Кики вручила мне “воздушного змея”, который одним взмахом руки превратился в бумажный цилиндр, по центру которого крепилась восковая свеча.
Заполнив фонарик теплым горячим воздухом, я, затаив дыхание, загадала желание и разжала ладони. Наблюдая, как мой фонарик ускользал все выше и выше, я улыбнулась - казалось, будто я зажгла новую звезду и, заполнив ее своим заветным желанием, отпустила в небо.
- Теперь побежали к пруду, а то все красивые кратхонги разберут, - вывела меня из оцепенения Кики, но, увидев, как я все еще наблюдаю за своим фонариком, прокладывающим курс к звездам, спросила: - Ты ведь хочешь запустить кораблик в воду?
- Очень! - с энтузиазмом ответила я. - Хочу, чтобы вода унесла все мои неудачи и печали.
- Только аккуратно опускай на воду ладью, - предупредила она с совершенно серьезным видом. - Иногда случается, что кратхонг тонет и не уносит твои беды. Хотя с тобой такого случиться не должно.
- Почему?
- Люди говорят, что у такого человека плохая карма - кратхонг не выдерживает его грехов и тонет.
В следующую секунду, представив моего Дьявола с цветочным корабликом в руках, я на секунду даже застыла. "Господи, бедный кратхонг завянет от скорпионьего яда раньше, чем Барретт опустит его в воду", - мысленно покачала я головой и ускорила шаг, планируя не допустить крушения ладьи Ричарда.
- Кстати, существует традиция, - между тем продолжала Кеута, доставая маникюрные ножнички, - прежде чем отправить свой кратхонг в путешествие по воде, ты можешь положить в него небольшой локон своих волос, чтобы наверняка унести с водой все свои беды и неприятности.
Срезав кончик волос, она зажала его в руке и протянула ножницы мне.
Мысленно попросив прощения у Алека за "вандализм", я вытащила одну из жемчужных заколок и, освободив прядь, не задумываясь срезала локон.