Мой вопрос словно разбудил ее. Она встряхнулась, глубоко вдохнула и выдохнула. У меня засосало под ложечкой. Отчего-то пришло ощущение приближающейся беды. Неприятное, вязкое, в нем утопаешь, как в паутине, цепенеешь, осознавая: выбраться - никак.
- Ты имеешь право знать, - сказала мама глухо. - Ты сегодня спрашивала о Кано.
Я вздрогнула, вспомнив сегодняшний сон.
А еще раздался чуть слышный звон… Что-то мне напомнивший… Точно! Так звенело зеркало, сегодня, во сне, прежде чем исчезнуть и показать мне двух драконов… Или открыть к ним… путь?
- Когда-то я его любила, - продолжила рассказывать мамочка и опрокинула внутрь чашку. Поморщилась, помотала головой.
Я захлопала ресницами.
- Я… я… не хотела причинять тебе боль, - пробормотала я, думая, что мы все-таки говорили о каких-то разных «Кано». Не могла же мамочка любить… дракона?
Мама невесело усмехнулась и отмахнулась
- Это было в далекой молодости. За те годы, что прошли… Мы оба… сильно изменились. То есть я изменилась. Кано… я много лет его не видела. И никогда больше не увижу.
- Я видела его во сне! - вырвалось у меня.
Мама не выглядела удивленной. Посмотрела на меня внимательно, потом кивнула.
- Ты имеешь право знать, - сказала она после паузы. - Твое настоящее имя Ириэль. В тебе течет кровь Видящих и Помнящих морского народа.
Звон усилился, стал почти осязаемым.
Я удивленно взглянула на маму. Она серьезно? Каких еще Видящих? Каких Помнящих? Какого морского народа?! При этом я была уверена, звона мама не слышала! А он становился все громче…
Мама смотрела на меня долгим взглядом.
- Ты родилась от человека этого мира, - продолжала мама. - Но в тебе течет моя кровь. Кровь Видящей Ириэль. В честь ее тебя и назвали. Я должна была так поступить. Ты седьмое дитя в ее роду. Седьмая девочка.
Что-то такое я припоминала. Кажется, в свидетельстве о рождении и вправду значится «Ириэль».
В детстве я не придавала этому значения, когда получала паспорт, вписала туда более привычное слуху «Ирина». К тому моменту я так свыклась с тем, что меня зовут в честь диснеевской «Русалочки», что сама порой сомневалась в своем имени.
Мама продолжала что-то говорить, но звон стал просто оглушительным.
Я помотала головой, словно щенок, что вылез из воды, а потом пространство напротив заискрилось… и что-то произошло… а в следующий миг на меня внимательно смотрел тот самый Кано. Из сна.