Затем Аня заглянула на кухню и, хоть
официально она начинала свою работу здесь только завтра, ей
предложили отобедать. За счёт заведения. Зачем отказываться? Не
обижать же местных и старожилов на месте будущей работы. Обед был
вполне себе простенький, но съедобный и сытный.
После обеда девушка прогулялась по
саду особняка. Здесь было где погулять: огромные деревья, множество
цветов, кустистые стриженые лабиринты. Лавочки и скамеечки,
фонтаны. Сам же особняк был обнесён высоким кованым забором.
Затем Аня вернулась в отель, где
остановилась прежде, расплатилась и сдала номер. Попрощалась с
агентом. Погуляла по городу. Красивый и величественный. И только
поздно вечером, почти пол-одиннадцатого, она добралась до своего
места первой работы. Охрана особняка впустила её без вопросов, –
видимо, предупреждена.
Время позднее, Аня отправилась в свою
каморку – давить подушку. И поделом ей, подушке, – ей суждено
проиграть Аниной макушке!
[1] В
переводе с чешского – «Извините, но Вы рожей не вышли!»
[2] В
переводе с немецкого – «Отдай мне свою душу!»
[3] В
переводе с чешского – «То, что нужно. Мы берём Вас, Вы нам
подходите!»
[4] В
переводе с немецкого – «От страха», или же «без страха».
Теперь ты в горничных,
подруга,
Семьёю станет вся
прислуга.
Смотри, учись, мотай на
ус!
А ты стоишь:
«Боюсь-боюсь»!
Аня проснулась. Где-то наверху дружно
загремели двери и ноги затопали по лестнице. Взглянув на часы,
вздохнула – ровно полночь. Гости покидают свою обитель. В комнате
было несколько душновато. Встав на колени на кровати, Аня открыла
окно. Свежий ночной воздух облизнул ей лицо и холодным потоком
устремился вниз, шевеля рюшечки и бантики на девушкиной ночной
маечке. На улице было темно, сад совсем не освещался и утопал во
тьме. Только одинокая луна пробивалась сквозь облака. Умеренно
облачно, и звёзд не видно.
Гости топали уже у неё над головой,
очевидно, устремившись на кухню, ибо из окна было слышно, как
загремела посуда. У них там, небось, «шведский стол», сейчас
набирают, что по нраву, рассаживаются. Слышался приглушённый
расстоянием и стенами смех.
«Надо бы выспаться – завтра первый
рабочий день, большая ответственность!» – подумала Аня и вновь
растянулась на кровати.
Но заснуть ей не дали. Вскоре наверху
завыла какая-то собака, и началась возня на кухне. Гремела и билась
посуда, падали стулья. Затем зазвенело стекло – похоже, на кухне
разбили окно. Кто-то грузный, тяжело дыша, пробежал под окном Ани.
Или, правильнее, – над окном. Желания посмотреть, кто это там, у
девушки не возникло.