Кажется нашёл, тогда вспомнит.
Дабл был на охоте в Ирийе, принёс тушу медведя.
-- ..издюк, ..уярь, как за щеку сюда. Загрёб перо, ..уряшь тут
на ..удях, на ходулях, шкуру. Кровь с..бнул уже, не парься. Ща, от
нижней ..уидёргалы до ..удей, от ..удей, по мамону, фанеру, до
сюда, теперь от этой мокрощелки до верхних ..уидёргал. Ай, ..издюк,
шаристый ты типок. - отчим давал инструкцию по освежеванию туши,
правда лексика у него была с особенностями, но Максим уже
привык.
Похвалил Дабл приёмного парнишку, что было редкой от того
ценимой наградой.
-- П..здагладилки от..уярь так. Они ништяк зайдут лепилам. Тут
железа стрёмная, не про..уярь. Не ты реально не чепушила. Ливер
на..уй. Эта печень о..уенная тема. Сердце тоже ништяк. Жир п..здани
сюда в банку, потом забанчим, как надо. Мать, печень можно
забалабанить, скинь в общак!
-- А это мышца, так в мошонке и оставляй. Перец, ты, малой. -
действительно похвалил Дабл. - Plus vite, mon jeune ami, tu sais
quoi faire. Il y a encore beaucoup Ю faire aujourd'hui!*(фран.)
* Быстрее, мой юный друг, ты знаешь, что делать. Дел же ещё не
мало сегодня!
-- Oui, mon pХre! Je reviens bientТt.**(фран.)
** Да, отец! Я скоро.
Папа был очень странным. Если он говорил матом, то с ним не
стоило начинать говорить. Прилетит в "фонеру" пол дня не
вдохнёшь.
-- Не п..изди, п..здавыползышь. Вникай! - в основном пояснял он
это действие. Тарк объяснил, что Максим ещё слишком мал, чтобы
членораздельно изъясняться матом в присутствии Дабла. Он ещё должен
заслужить признание.
Но, как только тот переходил на нормальную речь, пусть и других
стран, то становился любящим и заботливым отцом.
И сегодня им ещё мариновать мясо, а потом коптить.
-- Regardez, mon fils, comment faire bouillir la graisse d'un
ours. Aide Ю la tuberculose et au rhume. Pique le foie.***
*** Смотри, сын, как надо вываривать жир медведя. Помогает от
туберкулёза и при простуде. Гробит печень.
У Максима была хорошая мозговая карта. Он довольно легко всё
запоминал, но вот с поиском дела иногда обстояли неважно. Он
забывал куда и что положил. Тарк говорил ему, что надо делать
больше ассоциаций, но лень, всегда хочется быстрее и кажется, что
уж в этот то раз...
-- Dessinez un minimum de huit images, c'est un processus trХs
important. La graisse du castor et les chiens sont traitИs de la
mЙme faГon****. - не оставил ему шанса на лень отец.