Волшебство не вызывает привыкания-3 - страница 43

Шрифт
Интервал


Перед моим мутным взором предстал освещённый газовыми лампами серовато-белый потолок. Хотя побелка во многих местах потрескалась, а кое-где и вовсе отвалилась, вместе со штукатуркой. Это хорошо – вроде бы наша родная больничка, а то пугают тут всякие шутники…

Я скосил взгляд в сторону, насколько позволяла занемевшая шея, и узрел собеседницу в светлом халате, которая что-то делала с моей иссохшей рукой. Её изумрудную кожу никак нельзя было списать на мой обострившийся дальтонизм, да и клыки у людей из-под нижней губы обычно не торчат. Волосы цвета дёгтя были заплетены в толстую косу, а размер бюста не поддавался никакому земному исчислению, бросая вызов самой гравитации. При любом неосторожном движении эта статная женщина могла вдребезги разбить пару-тройку мужских сердец.

Неудивительно, что на всех соседних койках пациенты прибывали исключительно в бессознательном состоянии. Через койку от меня «отдыхал» зверолюд с головой черного пса и человеческим торсом. Ну вылитый Анубис из древнего египетского пантеона.

– Давайте без резких движений, хорошо? – предупредила меня зеленокожая медработница. – Скоро вам должно полегчать. Если же нет, то вы умрете.

Только тут до меня дошло, что я по привычке читаю перевод, горящий даже под сомкнутыми веками. Настолько привык к этим субтитрам, что мозг почти автоматически интерпретировал сказанное. Возможно, потому что трансляция шла прямо в мозг. Ещё немного такой интенсивной практики, и мне можно будет сдавать устные экзамены и подавать прошение на гражданство.

Если выживу.

– Суровая у вас тут медицина, однако…

Я уже понял, что передо мной сейчас находится женщина-орк. Чёрт его знает, как это произносится правильно – орчиха, орчанка? Оркуша? Вдвойне удивительно встретить прирожденную воительницу среди больничных работников. Ей куда больше подошёл бы топор и шлем с рогами.

– Если пациент не способен выкарабкаться самостоятельно, то нет никакого смысла тратить на него ресурсы, – она пожала широкими, как у пловчихи, плечами. – У вас крайняя степень истощения организма. Но раз вы пришли в себя и даже смотрите на мою грудь, то шанс всё же есть.

– А что, собственно, произошло? – я с трудом поднял взгляд выше.

– Вас притащили из подземелья в предсмертном состоянии. Сопровождающий из клана Гуанг сказал, что после затяжного боя вы внезапно потеряли сознание. Физические повреждения были незначительные, но организм перестал регенерировать и начался клеточный некроз. Его удалось остановить, пусть и с большим трудом, а вот без сформированного Ядра «Ци» дальнейшая помощь была невозможна. Так что я распорядилась выделить койку и оставить вас в покое.