».
Мужчина подошел ближе, прочитал через мохнатую голову, хмыкнул:
– Как минимум наш барсук разумен.
Битали поспешно открыл страницу с картой, потыкал когтем в Ла-Фраманс, поднял морду и жалобно заскулил. Снова потыкал, снова заскулил.
– Хочешь сказать, тебе нужно туда? – догадался мужчина.
Зверь торопливо закивал.
– С ума сойти! – поежился смертный. – Ладно… Допустим, все это происходит во сне. И если так…
Он наклонился вперед, уменьшил масштаб, причмокнул:
– Это какая-то провинция, прямого транспорта нет. Разве только… Э-э… – Он еще уменьшил масштаб, потом перескочил в другое окно, раскрыл закладку, карту на ней, вернулся, потом опять, перескочил на другой сайт, на третий… – Если по уму, то есть скоростной поезд, проходящий через Ренн. Тариф: «Заснул в Берлине, проснулся в Бресте». Но остановку в Ренне делает.
Битали всем своим видом показал радостное оживление, закивал.
– Папочка, ты ему поможешь?! – с надеждой взмолилась девочка.
– Как? – распрямился мужчина. – Взять билет на имя барсука лесного, полосатого? Так твой мохнатый гость прав, на меня тут же смирительную рубашку наденут.
«Сумка. Поезд. Перебегу», – настучал на клавиатуре Кро.
– Привезти тебя на перрон к отбытию поезда? В большой сумке? А там ты перебежишь в вагон и спрячешься внутри? – пересказал мужчина.
Битали несколько раз утвердительно кивнул.
– Но папе нужно на работу! – напомнила женщина.
– Поезд вечерний, я успею вернуться, – ответил смертный. Похоже, мысленно он уже на все согласился.
– А давайте поедем все вместе и поможем принцу! – предложила малышка.
Битали отрицательно покачал головой, потянулся к клавиатуре:
«Злой колдун. Битва!»
Потом перебежал к малышке, поднял ее руку, потрогал тонкие розовые пальцы – и выставил рядом свои длинные и черные кривые когти. Потом оскалил зубы, отступил, опять отрицательно покачал головой.
– Тебе нечем сражаться, Клара, – перевел мужчина. – А наш гость направляется на войну.
– Мы возьмем ружье!
– У нас нет ружья, Клара, – развел руками смертный. – Ни ружья, ни машины, ни свободного времени. Только ипотека. Боюсь, такой балласт заколдованному принцу будет только мешать. Ведь так?
Барсук коротко скульнул и кивнул.
– Неужели мы ничем не можем помочь тебе, принц? – расстроилась девочка.
Битали опять метнулся к клавиатуре, несколько раз стукнул когтями: