Хозяин Стоунгрейв-Холл - заметки

Так называется одно из трех административных делений графства Йоркшира. (Здесь и далее примеч. пер.)

Скарборо – морской порт на востоке Йоркшира.

Форейтор – верховой, правящий передними лошадьми.

Ланкашир – графство в Великобритании.

Камбрия – название графства.