Пламенный дух - страница 57
Хозяев собаки или пастуха не было видно. А лакомые кусочки мяса удирали от голодного нолдо на восток. Поразмыслив, что овчарка не будет угонять овец от дома, а скорее всего, поведёт их на ночлег в ближайшую деревню, Карантир направился вслед за стадом.
Когда край солнца коснулся горизонта за спиной, вдали показалось какое-то селение. Обрадованный Морьо сначала прибавил шаг, но остановился у обочины дороги, пытаясь разобрать на придорожном столбе неизвестные буквы - видимо, название гномьей или эдайнской деревни. Ничего не поняв в надписи, вздрогнул, когда мимо него на огромной скорости промчалась странная железная повозка. Затем ещё одна. Что за ерунда творится в Эндорэ?
Стараясь не наступать на серое полотно дороги, по которому проносились «бешеные» повозки, Морьо уже не торопясь направился к селению. Если здесь такие причудливые повозки, то каким необычным может быть жильё, а особенно народ, который ездит на таком?
Лишь когда стемнело и в сумерках зажглись фонари, Карнистиро вошёл в селение, с виду напоминавшее деревню людей. Его чуткое ухо уловило звуки весёлой, быстрой мелодии. Крадучись, эльф направился туда, однако постоянно поглядывая на дорогу, где нет-нет, да проезжали дикие повозки. Правда, по улицам деревни они двигались уже не так быстро, как посреди поля.
— Dia duit!
— Man? — обернулся на голос за спиной Морьо. Перед ним стоял рыжебородый гном со странным стеклянным сосудом в руках.
— Elf? Cosplay maith! — добродушно захохотал житель деревни, протягивая бутылку с элем застывшему от неожиданности Карантиру.
______________________________
Примечания: Dia duit!* - Привет!(ирл)
Man?** - Что? (кв)
Elf? Cosplay maith!*** - Эльф? Хороший косплей! (ирл)
— Орки тебя задери! Khuzud! Vemu! — выпалил на одном дыхании Карантир и выхватил у гнома бутылку. Живительная влага смочила пересохшее горло. А качество-то гномьего пойла стало лучше!
— An bhfuil tú ag teacht ar saoire, eared? — важно поглаживая себя по пузу, гном разглядывал незнакомого эльфа.
— Это так теперь звучит кхуздул? — удивился Морьо, отдавая бутылку обратно. — Gamut sanu yenet!
— Níl a fhios agam cad a chiallaíonn tú, ach teacht liomsa, — гном одним глотком допил содержимое, смачно рыгнул и поманил Карантира за собой. — Пойдём!
— Хорошо, — кивнул нолдо. Топора за поясом у гнома не было, но широкая улыбка и добродушный смех, с которыми он обращался к Мрачному, не давали повода усомниться в дружелюбии жителя деревни. Тем более, он звал в ту сторону, откуда была слышна громкая задорная музыка. Странно, как мог настолько измениться кхуздул.