Повозка остановилась. Сидевшие рядом люди повскакивали со своих
мест, с шумом и гамом покидая автобус. За время поездки Морифинвэ
убедился в том, что он — единственный эльф среди туристов.
Мрачнее тучи Карантир спустился вслед за своими спутниками по
крутой узкой лестнице, очень похожей на трап корабля, и спрыгнул на
покрытую чем-то твёрдым землю.
Застыл на месте. Вокруг были высокие, много выше высоких сосен
многоэтажные сооружения, однако нисколько не похожие на эльфийские
башни. Мимо стоявшего на обочине туристического автобуса по дороге
проносились автомобили, а по тротуарам сновали туда-сюда куда-то
торопившиеся люди. Много людей. Очень много.
Спутники Морифинвэ один за другим заходили в двухэтажное здание,
и эльф шагнул следом за ними. Но остановился у прозрачной
стеклянной двери: внутри была большая просторная комната-столовая,
где за маленькими столиками сидели и ели люди. Карантир сглотнул
голодную слюну: его желудок не видел пищи с момента прибытия
корабля, а алкоголь и воду нельзя считать питательными для
организма, как бы Мрачный не мечтал об этом.
Сначала эльф хотел войти вслед за остальными туристами:
автоматическая дверь услужливо распахнулась перед его носом. Но
Карантир вовремя вспомнил из прошлой жизни, что за еду у эдайн
нужно платить, как это обычно было в трактирах и тавернах. Через
хорошо вымытое, прозрачное стекло ему было видно, как люди
протягивали девушкам, сновавшим по залу с подносами, какие-то
непонятные твёрдые плоские кусочки, но не монеты. И прислуга затем
возвращала эти предметы обратно. Не эту ли штуковину он сгоряча
выбросил в море? Как бывший лорд Таргелиона ни старался
разглядеть предмет в руках людей, эльф не смог определить, что это
такое. Впрочем, денег, золота или драгоценных камней у Карантира
тоже не было. Намо не соизволил ничем подобным снабдить выпущенного
из чертогов проклятого нолдо. Проклятого ли? Мельком
услышав про войну Гнева, Морифинвэ теперь сомневался, действует ли
на него проклятие, или срок давным-давно истёк?
Желудок нолдо оскорблённо забурчал, пытаясь заставить хозяина
немедленно войти в трактир. Эх, если бы Карантир приехал сейчас
в эльфийское поселение! Его бы давно накормили и напоили
вином.
Эльф оторвался от созерцания жующих людей и побрёл обратно к
повозке, но по дороге его внимание привлёк к себе маленький сад с
чахлыми, кривыми, словно просящими о помощи деревьями.