Читать Как Эдвард Бок стал американцем. Эдвард Бок (обзор) - Том Батлер-Боудон

«В конце концов Бок узнал, что путь, ведущий к успеху, совершенно свободен – конкуренция ничтожна. Не было никакого соперничества. И действительно, двигаясь по этому пути, он чувствовал себя немного одиноким. Его попутчики были прекрасной компанией, но их было мало! Это было одной из самых больших неожиданностей для Эдварда Бока, но и одним из мощнейших стимулов. Идти туда, куда другие не идут или идут неохотно, – это занятие походило на самое дерзкое приключение».

В 1870 году, когда семья Эдварда Бока приехала в Нью-Йорк, ему было шесть лет. В Голландии они были довольно состоятельны, но потеряли деньги в неудачных вложениях и теперь хотели начать все заново. Их история типична для миллионов людей, приехавших в то время в Америку, и то, что один из их сыновей приобрел некоторую известность, не особенно удивляет. Более необычно, что молодой Бок, несмотря на то что его отдали в школу, когда он не знал ни слова на английском, стал одним из неформальных лидеров своего времени и знатоком этого языка.

Книга «Как Эдвард Бок стал американцем: автобиография голландского мальчика пятьдесят лет спустя» получила Пулитцеровскую премию как автобиография. Это не стандартное повествование в стиле «как я это сделал», а отражение опыта мигранта и того, как новая страна формирует человека. Это классика на тему успеха, потому что, написав книгу от третьего лица, автор попытался объективно определить, что помогло ему стать успешным. Как бывает со многими мигрантами, он обнаружил, что нужда является сильным стимулом. Даже если вы прочли множество биографий величайших промышленников, рассказ Бока покажется вам необычным.

Мистер и миссис Бок нелегко привыкали к приютившей их стране. Мать Бока, прежде имевшая слуг, не справлялась с бременем ведения домашнего хозяйства на ограниченные средства, в то время как его отец не мог найти хорошую работу. Чтобы заработать денег для семьи, Эдвард проявил первые признаки предпринимательского таланта и стал продавать воду и лимонад пассажирам бруклинских трамваев, а потом мыть окна в булочной и работать за стойкой за 50 центов в неделю.