Читать Изобретения и изобретатели. Учебно-справочное пособие для изучающих английский язык - Елена Долматовская

Настоящее пособие предназначено для тех читателей, которым хотелось бы узнать больше о значимых изобретениях в истории человечества, о влиянии этих изобретений на современную жизнь и, в то же время, сделать это с помощью чтения оригинальной английской литературы, тем самым повысив и свой уровень владения английским языком. Последнему должны помочь как интерес к содержанию пособия, так и специальные упражнения, предназначенные для развития умений понять, обобщить, зафиксировать и обсудить на английском языке ключевые моменты текстов об изобретениях и изобретателях.

Пособие состоит из шести учебно-справочных разделов (UNITS), обобщающих тексты по тематическому принципу (роль изобретений в определенных областях современной жизни), и Приложения: ключи к упражнениям, базовый словарь, обобщенный список 50 наиболее важных изобретений XVIII–XX веков, представленных в хронологическом порядке.

Структура первых 5 разделов пособия однотипна – после каждого из текстов о конкретном изобретении дается англо-русский словарик и упражнения на развитие умений понять текст, выделить главное, зафиксировать полученную информацию в письменной форме, умений обсудить информацию о каждом изобретении на английском языке устно. Организация материала и построение 6 раздела (MISCELLANEOUS) предполагает использование умений, полученных при работе над первыми разделами, при самостоятельном чтении, выборочно, с учетом интересов читающего.

Приложение (SUPPLEMENT) выполняет вспомогательную роль – в случае необходимости читатель может проверить точность выполнения упражнений, требующих однозначного решения, по ключам, воспользоваться общим англо-русским словарем, а также сопоставить появление изобретений по времени.

В пособии представлены как древнейшие изобретения человечества, например, винт Архимеда или червячное колесо, так и история появления Интернета, WWW, современных компакт-дисков и т.п. При составлении пособия были использованы оригинальные справочные тексты на английском языке (Энциклопедия “Britannica”, “Encarta”, “Wikipedia”).