Читать Торговец по найму - Евгений Связов

Извинения:

Приношу мои глубочайшие извинения вооруженным формированиям США (в которых допускается обращение «мэм», и в которых, соответственно, по правилам перевода, наименования званий различаются гендерно).

Рекомендации:

Если читать описанное ниже как сценарий, то читайте как сценарий мультфильма/аниме. В реальной жизни так, как ниже, конечно же, не бывает.

Within the payment of Your money

     Если заплатишь твоих денег

You’ll get exactly that was paid

     Всё точно получи назад.

and bonus made

     и плюс прикат

of things You’ll want to pay away

     с какого рад бы откупиться

if ‘d ‘t be agreed to get You money.

     Коль денег взять кто согласится.

Seems funny?

     Смешишься?

Рay’n’see what'll made

     Плати и глянь что ж сотворится

Among the shade

     В тени поклонов

Of being tony

     Без уклонов

As much as far you pay you money

     Настолько, как ты платишь денег

For smuglish fade

     За растворение

of things You’d like to pay away.

     Того, рад с чего откупиться

(Гимн наёмных ликвидаторов неприятностей)

Мальта. Координационный Центр.

Патруль 12034, пилот Хосе Гарсия.

Может представлять важность в дальнейшем.

На 2.38.43 от начала патрулирования в зоне прыжковой дыры Омикрон Тета локализовано столкновение учебной группы с одним «Баньши», вооружённом излучателями ГГД.