Читать Мышка на ковре, или Приключения в Санкт-Петербурге - Ирина Жадан

Английская детская песенка «В гостях у королевы». Пересказал С.Я.Маршак[1]

Столько лет живу на свете, а всё не научилась мыслить глобально, исследую мелочи, созерцаю обыкновенное, размышляю о простом. Помпезные ассоциации, которым меня так старались научить в школьные годы, остались на страницах сочинений, написанных в духе времени, когда вдохновенные массы вершили судьбы мира, обезумевшие реки поворачивались, как пьяные слоны, вспять, а космос вот-вот должен был стать следующей остановкой трамвая. Прошумели эти годы, за ними – ещё много других лет. Теперь осталось только сидеть на берегу реки времени и размышлять. Слёзы высохли, обиды забылись, раны зажили. Да жива ли я? Что я видела в роскошном царстве жизни, куда меня однажды пригласили из небытия отдохнуть перед долгим путешествием обратно?.. Похоже, что я, как привычная к своему уголку у печки кошка, только и увидела мышку на королевском ковре. Лишь мелкие штрихи, а не величие жизни смог постичь мой бедный разум.

Теперь, когда смолкли гимны и трубы, барабаны и крики, вспоминаются мелочи, такие милые и простые. Может быть, это собрание мелочей и было моей жизнью.

Автор