Читать Союз рыжих. Книга для чтения на английском языке - Артур Конан Дойл

Союз рыжих. Книга для чтения на английском языке

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Союз рыжих. Книга для чтения на английском языке" автора Артур Конан Дойл. Общий объем текста составляет эквивалент 10 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как современная проза. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Пособие продолжает серию публикаций по работе с произведениями зарубежной классики, предназначенных для изучающих английский язык с использованием текста произведений, его транскрипции и соответствующих аудиокниг, озвученных носителями языка. Аудиокнига по роману А.К. Дойла опубликована на канале YouTube "Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке" (https://www.youtube.com/channel/UCG77GXpWfinzTjwT8g7dCzw). В пособии на примере первой главы романа А.К. Дойла "Собака Баскервилей" показан порядок адаптации текста на английском языке с транскрипцией. Текст разбит на небольшие фрагменты. Каждый фрагмент содержит от одного до нескольких абзацев. Перед фрагментом приводится тот же текст, но с транскрипцией. Таким образом, чтение каждого фрагмента производится дважды – с "подсказками" и без них.

Книга Союз рыжих. Книга для чтения на английском языке онлайн бесплатно

Введение


Пособие продолжает серию публикаций по работе с произведениями зарубежной классики, предназначенных для изучающих английский язык с использованием текста произведений, его транскрипции и соответствующих аудиокниг, озвученных носителями языка. С целью презентации аудиокниг с синхронизированным текстом и транскрипцией, а также для распространения идей изучения языка с помощью аудиокниг использован канал YouTube "Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке" ([битая ссылка] https://www.youtube.com/channel/UCG77GXpWfinzTjwT8g7dCzw).


На канале YouTube опубликована аудиокнига по роману А.К. Дойла "Собака Баскервилей" (The Hound of the Baskervilles by Arthur Conan Doyle) на английском языке с синхронизированным текстом и транскрипцией. Для подготовки видеороликов использованы бесплатная аудиокнига с публичного сайта Librivox ([битая ссылка] https://librivox.org/the-hound-of-the-baskervilles-dramatic-reading-by-sir-arthur-conan-doyle/), озвученная носителями языка, и бесплатная электронная книга с публичного сайта Project Gutenberg ([битая ссылка] http://www.gutenberg.org/ebooks/3070). Транскрипция, записанная символами международного фонетического алфавита, выполнена с помощью онлайн-переводчика английского текста в транскрипцию. Автор онлайн-переводчика – Дмитрий Янс ([битая ссылка] http://lingorado.com/transcription/).


Адреса опубликованных на канале YouTube видеороликов соответствующих глав аудиокниги с синхронизированным текстом и транскрипцией приведены в списке.


1. Глава 1: [битая ссылка] https://youtu.be/dH_2hLd5IcA


2. Глава 2: [битая ссылка] https://youtu.be/T369jHTYBmM


3. Глава 3: [битая ссылка] https://youtu.be/v7qdP59o9g0


4. Глава 4: [битая ссылка] https://youtu.be/9yGvh9IiSdw


5. Глава 5: [битая ссылка] https://youtu.be/UOYFWGVJ5Ds


6. Глава 6: [битая ссылка] https://youtu.be/1VQL3pXN2Cg


7. Глава 7: [битая ссылка] https://youtu.be/lf7FmrS7U3Y


8. Глава 8: [битая ссылка] https://youtu.be/V6gJ5bcVGYo


9. Глава 9: [битая ссылка] https://youtu.be/YK0HTVTaxuk


10. Глава 10: [битая ссылка] https://youtu.be/JFYIHKzknFg


11. Глава 11: [битая ссылка] https://youtu.be/Y2ph2tqQQZA


12. Глава 12: [битая ссылка] https://youtu.be/-tbKWjBb018


13. Глава 13: [битая ссылка] https://youtu.be/KTkvAb8k1oc

Читать дальше
Читайте также
Чудеса в решете
Чудеса в решете
Владимир Сухинин
Молодой парень, стажер в городском отделе полиции был направлен участковым, взять объяснение у бывшего преподавателя университета, профессора, котор...
Цена свободы
Цена свободы
Кир Луковкин
Закарий давно мечтал попасть за пределы городских стен. Там он узнал о многих вещах и многое увидел. Но вскоре ему предстоит выбирать между Пустыней...
Барышня-воровка
Барышня-воровка
Светлана Алешина
Потомственного дворянина Владимира Светлинского несправедливо обвиняют в убийстве собственной жены. Безработная актриса Софья Невзорова берется спасти...
Госпожа на побегушках
Госпожа на побегушках
Светлана Алешина
«…Соня прекрасно знала, что в карманах у нее, кроме горсточки семечек, фантика от жевательной резинки и использованного проездного билета на троллейбу...
Установление личности. Книга для чтения на английском языке
Установление личности. Книга для чтения на английском языке
Артур Конан Дойл
Книга подготовлена по материалам канала YouTube «Аудиокниги с субтитрами и транскрипцией. Зарубежная классика на английском языке». Книга содержит тек...