Читать Разбойниковы и разбойничья песнь - Сири Колу
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Разбойниковы и разбойничья песнь" автора Сири Колу. Общий объем текста составляет эквивалент 70 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как детская проза, книги для подростков, детские приключения, зарубежные детские книги. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
В этом году Разбойниковых ждут новые испытания на ежегодном разбойничьем фестивале. Грядут выборы глав-атамана всех кланов, и Карло Разбойников со своей командой вступает в нешуточную борьбу, а Вилье снова придется проявить свои выдающиеся аналитические способности…
Это вторая книга о Вилье и ее лучших друзьях Разбойниковых – самых обаятельных и благородных бандитах финских автодорог. Первая история «Мы – Разбойниковы» принесла автору, писательнице Сири Колу, крупнейшую премию Финляндии в области детской литературы Suomen Kirjasäätiö и любовь читателей по всему миру.
Книга Разбойниковы и разбойничья песнь онлайн бесплатно
Helsingissä
Kustannusosakeyhtiö Otava
Перевод с финского Евгении Тиновицкой
Иллюстрации Туули Юсела
© Siri Kolu First published in 2011 by Otava Publishing Company Ltd. with the Finnish title Ме Rosvolat ja konnakaraoke. Published in the Russian language bу arrangement with Otava Group Agency, Helsinki.
© Е. Тиновицкая, перевод на русский язык, 2017
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательский дом “Самокат”», 2017
Часть первая
Конфетные рыцари
Голова вавит, вуки флуфаютфа, вывот набит – вот оно, вавбойнифье ффяфтье!
Золотко-Пит
Глава 1
Просьба о помощи
Папа сам виноват, что Разбойниковым пришлось напасть на музыкальный лагерь.
Было уже третье число. Первое июня, которое я ждала всю долгую зиму – ведь именно первого июня Разбойниковы обещали похитить меня снова, – пришло и ушло. Я, конечно, послала разбойникам письмо с воплем о помощи, но с тех пор минуло уже два дня, и я начала терять надежду. Похоже, я все лето проведу в этом кошмарном лагере, куда папа запихнул меня, чтобы я ненароком не сбежала с разбойниками. Да что там все лето – всю жизнь! Всю мою несчастную, зря пропадающую жизнь.
Записала Вилья
1. На три недели я заперта в лагере камерной музыки на Королевской горе.
2. Меня поселили в палате «Б» с еще тремя скрипачками. Теперь мы называемся «Барби-ляли». Я проиграла голосование со счетом один – три, хотя существует еще куча слов на «Б»: бананы, бандиты, бяки-буки, в конце концов. Но увы. Ближайшие три недели быть мне барби-лялей, если только Разбойниковы меня не спасут.
3. Правда, тут есть еще «Певчие креветки». Это слегка утешает.
4. Нет, вообще-то ни капельки не утешает. Стыдоба.
5. Факт остается фактом: отсюда надо бежать.
6. Что мешает побегу:
• лагерь окружен высоченным забором. Ворота открываются в восемь утра и закрываются в восемь вечера. Чтобы справиться с замком, нужны большие кусачки или мощная пила, ни того ни другого у меня нет;
• в комнате, то есть в палате, спят четверо. На две палаты приходится один вожатый, и его дверь прямо напротив нашей; для того чтобы сбежать, нужно пройти мимо трех спящих однопалатниц и комнаты вожатого, а по пути к воротам – мимо домика начальницы лагеря и сторожки охранника;
• охранник дежурит по ночам, и у него есть овчарка.
СЛЕДОВАТЕЛЬНО: одной мне не справиться.
