七転び八起き
Семь раз упади, восемь –
поднимись
Японская пословица
На блеск спиц канзаши больно смотреть.
Солнце сегодня, словно в наказание. Оно светило так, что
хотелось зажмуриться и спрятаться в тайных ходах под поместьем
Шенгай.
На этих вот спицах цветы сливы, вырезанные из белого нефрита.
Каждый из них сделан с такой любовью, что можно почувствовать даже
через каменные лепестки. По семейной легенде канзаши принадлежали
прабабке моей матери. Подарок жениха. Слива – знак семьи и
долголетия. Молодым пророчили счастливую жизнь. Правда, потом они
убили друг друга: прабабка послала супруга в засаду, а он оставил
ей сладости с ядом. А она, да приютят её душу в мире лучшем, чем
бездна Ёми, без них не могла жить. В итоге вся власть перешла моему
прапра… дядьке, её младшему брату.
Я отложила канзаши в сторону. Взяла заколку в виде змеи из
цельного изумруда. Удивительное дело, за неё, наверное, отдали
целое состояние. Выглядит очень красиво, только вот носить такое
можно решиться, если тебя охраняет хотя бы отряд молодых сильных
воинов.
Если не ошибаюсь, это передавалось боги знают с какого времени
по линии отца, он подарил её матери, когда она родила Ичиго.
Заколка отправилась к канзаши.
Перстни. Массивные и достаточно изящные. Подмигивающие рубинами,
сапфирами и топазами. Просто статусные вещи, которые могут ослепить
врага, но не сбить его с ног. С последним придется справляться
самой.
Горсть перстней соскользнула с моей ладони.
Бес-по-лез-но.
Кажется, самые ценные украшения в этом доме – подарок
Сакура-онны, проклятый перстень Сузуму Юичи и бережно хранимые
кости моего предка. На всё остальное я смотрю и понимаю, что это
лишь пустые оболочки. В них нужно только закачивать рёку и
удерживать, чтобы превратить в достойный артефакт. Неужели никто в
семье не обращал на это внимание? Либо же после летаргии клана вся
энергия попросту ушла?
В моих пальцах тихонько звякнули серьги с длинными подвесками.
Золото. Много золота. Это отложим в другую сторону, возможно, будем
рассматривать, как металл для работы.
Внутри бурлила сила. Казалось, что я не прекращаю пить рисовое
вино. Голова шла кругом. Такое ощущение бывает, когда ты, употребив
алкоголя, считаешь, что море тебе по колено. Ну или какая другая
субстанция, я – девушка не капризная: нет моря – перейду
канаву.
