Читать Линаэвэн. Попаданка в Академии - Ника Трейси

Кто-то кашлянул рядом, я испугано подскочила на месте и быстро обернулась. Передо мной стоял Эмин. Солнце светило ему в спину, а у меня перед глазами была пелена слез, поэтому я не смогла рассмотреть выражения его лица. Но, скорее всего, смотрел он на меня с жалостью.
Сделав какой-то пас рукой, мужчина сел рядом и осторожно обнял меня за плечи, ни сказав и слова. На мгновение замерла, не зная, как быть, но вдруг поняла, что мне сейчас нужна поддержка, поэтому вместо того, чтобы оттолкнуть, прижалась к нему, чувствуя, что вновь начинаю плакать.
Сколько времени прошло, я не знала, но постепенно поток слез иссяк. Аккуратно отстранилась и вытерла мокрое лицо рукавами. Даже представить не могу, насколько жалко сейчас выгляжу: зареванная с опухшими красными глазами… Жаль, что Эмину пришлось увидеть меня в таком виде.
– Спасибо… – прошептала я осипшим голосом, стараясь не смотреть в глаза мужчине.
– Что это значит? – удивленно спросил магистр.
– О чем ты? – посмотрела на магистра и увидела, что он в замешательстве.
– Что значит «спасибо»?
– В вашем мире нет такого слова? – поинтересовалась я, на что Эмин отрицательно покачал головой, а я поняла, что сказала его на русском. – Это значит, я благодарю тебя за поддержку, поэтому говорю «спасибо».
– И что я должен ответить? – он нахмурился.
– Что хочешь, – отозвалась, пожав плечами – я действительно не знала, что на это сказать.
– А как отвечают в твоем мире? – полюбопытствовал мужчина.
– По-разному, зависит от ситуации. Обычно это «пожалуйста», «на здоровье», «обращайся», «рад был помочь», «не за что», ну и так далее.
Эмин на какое-то время задумался, а потом на своем языке ответил:
– Рад был помочь, если что-то понадобится – обращайся.
Мужчина быстро все понял, что заставило меня улыбнуться. Неожиданно он коснулся моей щеки, заглянул в глаза, словно хотел увидеть то, что я прячу где-то в глубине своей души. Мир вокруг будто замер, я почему-то не могла отвести взгляд в сторону. Наверное, сейчас должно было что-то произойти, то, что мне пока не нужно. Почувствовав этот момент, убрала его руку и поднялась, направилась к выходу из беседки. Не стоит переступить границы, чтобы потом не пожалеть о содеянном. Ступив на землю, ощутила давление и слабый хлопок – явное действие магии.
– Что это было? – остановилась, но не обернулась – боялась снова посмотреть мужчине в глаза.