Читать Утопия для реалистов: Как построить идеальный мир - Рутгер Брегман

Переводчик Андрей Зуев

Редактор Любовь Любавина

Главный редактор С. Турко

Руководитель проекта А. Василенко

Корректор М. Смирнова

Компьютерная верстка К. Свищёв

Арт-директор Ю. Буга

© Rutger Bregman, 2016

All rights reserved including the rights of reproduction in whole or in part in any form.

"Utopia for realists" originated on The Correspondent, your antidote to the daily news grind www.correspondent.com.

Инфографика: Momkai.

© Издание на русском языке, перевод, оформление. ООО «Альпина Паблишер», 2018

Все права защищены. Произведение предназначено исключительно для частного использования. Никакая часть электронного экземпляра данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме и какими бы то ни было средствами, включая размещение в сети Интернет и в корпоративных сетях, для публичного или коллективного использования без письменного разрешения владельца авторских прав. За нарушение авторских прав законодательством предусмотрена выплата компенсации правообладателя в размере до 5 млн. рублей (ст. 49 ЗОАП), а также уголовная ответственность в виде лишения свободы на срок до 6 лет (ст. 146 УК РФ).

На карту мира не стоит и смотреть, если на ней нет Утопии – места, куда всегда стремится человечество. Но, едва лишь высадившись на этот желанный берег, мы осматриваемся и, завидев край получше, вновь поднимаем паруса. Прогресс – это воплощение Утопий[1].

Оскар Уайльд (1854–1900)