Читать Книга стихов. Мои любимые артисты - Наталья Пономарёва

Книга стихов. Мои любимые артисты

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Книга стихов. Мои любимые артисты" автора Наталья Пономарёва. Общий объем текста составляет эквивалент 20 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

В книге собраны все циклы стихов поэтессы и переводчицы Натальи Пономарёвой (Ярославль), книга посвящена любимым артистам поэтессы.

Книга Книга стихов. Мои любимые артисты онлайн бесплатно

© Наталья Пономарёва, 2018


ISBN 978-5-4493-7914-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero


Лондонский цикл стихотворений 2017

1

Playing Mozart with my John

I’ve heard about your love-story.
About War, about Peace
About gentlemen and glory,
About chocolate and twist!
About Royal Architecture,
About marketrs on the streets,
About voices in wild nature,
About ocean of the tears…
What could I do with you, romantic?
Without pounds for your dreams?
Where is your home? Where is your Lady?
The road is your home between…
Between two tragedies in Roma,
Between two little drama things,
between the tongue and ache of stomach,
between the luckiness and the risk!
I wanna be your dancing Lady,
I dance with moonlight in the rain
There will be song of London Dandy
And Moscow princess in the train!
Let’s show, let’s show
The fest of snow,
My little doll, my little doll!
Autumn wind begins so brightly and so strongly,
The last leaf goes down on the road…
Forest goes to bed, O, don’t you
Want to see me dancing with you? Draw
Me picture of October evening!
Golden flowers, golden Moscow snow
I am singing opera with Kipling,
I am playing Mozart with my John (Lennon)!

2. The nightingale and the rose

«Be sure, I’m in love with you» —
The nightingale sang to Rose..
What could you show me something new?
To cry? To laugh? Or to support?
Support from death under the sun,
Support from evil with the man
O! Godness, you must fly and run,
Like angel. Like an airplain!

3. Wellcome to the Albert hall!

Big blue eyes and golden hair!
Look at me, my funny fellow!
Russian people love yzou,
You are Moscow Child, too!
Every day and every weekend
We play hunting, shooting, fishing,,
Golf and tennis on green grass,
Football fans with football balls
And economy from Smith!
Every day and every week!
Rains in Moscow and in London!
And Democracy with freedom!
English Queen and English Crown…
«Welcome to the Albert Hall»

4. Pussy Cat

– — Где ты бала сегодня, киска?
– — У королевы у англисйкой (С.Я.Маршак)
– — И днём, и ночью кот учёный всё ходит по цепи кругом! (А.С.Пушкин)
Little, little Pusy Cat,
You’re the owner of my flat!
PUSSY likes to catch the mice!
Your black coat is so nice!
You’re the Lady of my dreams!
Come to sit on the my kneers!
Milk and meat are lovely food!
Let’s play football with my foot!
Little, little Pussy Cat!
Читать дальше
Читайте также
Телохранитель Цесаревны
Телохранитель Цесаревны
Бакалавр Зот
Я начинаю порядком уставать от своей насыщенной жизни. Уже второе покушение на меня за второй месяц! И кто же меня спас на сей раз? Американцы! Госп...
Правила эксплуатации, или Как не влюбиться в демона. Книга 1
Правила эксплуатации, или Как не влюбиться в демона. Книга 1
Марина Орлова
Все давно привыкли, что, решившись вызвать демона, ты заведомо продаешь свою душу темным Силам. На самом деле мало кто знает, что сам вызов довольно...
Исполнение желаний
Исполнение желаний
Борис Березовский
Герой романа Кирилл Лавровский – бизнесмен, известный музыкальный деятель и директор издательства, человек успешный и вполне состоявшийся. Оказавшись...
Весна в Ялани
Весна в Ялани
Василий Аксёнов
Герой нового романа Василия Ивановича Аксёнова, как и герои предыдущих его романов, живёт в далёком сибирском селе Ялань. Он неказист и косноязычен, х...