Читать Волшебное слово - Вячеслав Тельнин

Волшебное слово

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Волшебное слово" автора Вячеслав Тельнин. Общий объем текста составляет эквивалент 15 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как сказки, детские стихи. Книга была добавлена в библиотеку 06.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Сюжет с иллюстрациями взяты из второй части книжки для чтения на английском языке в 6 классе средней школы: The Magic of Oz 1983 г. – «Чудеса страны Оз» (по Фрэнку Бауму).

Книга Волшебное слово онлайн бесплатно

Художник: Р.Ж. Авотин

Переводчик и автор стихов: В.П. Тельнин



Тельнин Вячеслав Павлович – родился 28.04.1959 в Тюменской области.

Программист – много лет писал компьютерные программы для нужд кафедры Акушерства и Гинекологии Тюменского Государственного Медицинского Университета.

Последнее время проживает в Санкт-Петербурге.

Глава 1

Ну, здравствуй, дорогой читатель,
волшебных сказок почитатель.
Я тоже сказки уважаю
и с удовольствием читаю.
Одну недавно прочитал
и вот что из нее узнал:
Одна волшебная страна
Землею Оз там названа.
В ней очень много малых стран.
В одной из них жил старикан.
Волшебным словом «Пирикук»
владел старик Бини Арук.
Когда он был вдали от дома
и есть хотелось старику —
произносил волшебно слово
и превращался он в овцу.
Овца травою наедалась,
произносила: «Пирикук!»
и снова в Бини превращалась,
прошу поверить, милый друг.
Но годы шли, слабела память,
и, чтобы слово не забыть,
он записал его на память
и сделал в комнате тайник.

Глава 2

У Бини Арука имелся сынишка,
об этом сказала мне далее книжка.
Кики Арук – так звался парнишка —
был любопытный очень мальчишка.
Все-то на свете хотел он узнать
и – почему запретил открывать
дверь в свою комнату старый отец?..
Все же открыл он ее наконец.
Лишь только зашел —
как за доску запнулся.
И тут во весь рост
на полу растянулся.
С пола поднялся и пыль отряхнул
и с интересом вокруг он взглянул.
Все осмотрел, ничего не нашел
и с сожаленьем к двери он пошел.
Опять растянулся он, доску кляня:
«За что же вторично роняешь меня?»
Он доску, поднявшись, из пола достал
и с той стороны он на ней прочитал:
«Скажешь слово «Пирикук» —
кем ты хочешь, станешь вдруг.
Хочешь превратить другого —
скажешь слово – и готово».
Наш Кики листочек бумаги достал,
волшебное слово на нем начертал.
Зловредную доску положил на место —
«Теперь мне на свете жить интересно!»
Пошел он в сад и сел под древо.
«Мне повидать всегда хотелось
иные страны и людей,
и предиковинных зверей.
Близко желанья исполненье —
скажу я слово и в мгновенье
я стану птицей и взлечу
и полечу куда хочу».
Но чтобы слово не забыть,
его решил он заучить.
Сто раз прочел его Арук,
аж в голове пошло все вкруг.
«Теперь я слово не забуду
и вечно птицею не буду».
Потом он спрятал свой листочек
в саду под камень в уголочек.
Окончив дело, разогнулся,
промолвил слово «Пирикук»,
вмиг ястребом он обернулся
Читать дальше
Читайте также
Жаркий, ты специально?!
Жаркий, ты специально?!
Ника Крылатая
“Отношения должны быть с огоньком!” - уверен Денис Жаркий.“Язвительность вперед тебя родилась”, - говорят про Мирославу.Девушка одной фразой может о...
Попаданка-2. Из грязи - в князи
Попаданка-2. Из грязи - в князи
Алена Цветкова
Алла прижилась в новом мире. Появились первые успехи и достижения. Кажется, что все наконец-то хорошо. Можно спокойно жить, развивать колхоз, учитьс...
Иоанн Богослов. Десакрализация. Евангелие Откровения. Том 1
Иоанн Богослов. Десакрализация. Евангелие Откровения. Том 1
Аркадий Казанский
Истинная история жизни любимого ученика Иисуса Христа, апостола и Евангелиста Иоанна Богослова, рассказанная им самим. Ключи к Новому Завету скрывает...
Тайна хрустального дома
Тайна хрустального дома
Анна Виневская
Увлекательная психологическая драма, описывающая историю одного лета. Молодая женщина в поиске своего счастья, своего мужчины и своего жизненного пути...
Воспоминания «кизифа»
Воспоминания «кизифа»
Вячеслав Тельнин
Главный закон диалектики гласит: противоположности совпадают. Не зря в сказке Иван-дурак становится царём. А в этой книге рассказано, как умный оказыв...