1. Часть 1. Глава 1
Цикл «Техномагия». Книга 2
Ник Перумов
Враг неведом
Such is the conflict – when mankind doth strive
With its opressors in a strife of blood,
Or when free thoughts, like litings, are alive;
And in each bosom of the multitude
Justice and truth, with custom's hydra brood,
Wage silent war; – when priests and kings dissemble
In smiles of frowns their fierce disquetitude
When round pure hearts, a host of hopes assemble,
The Snake and Eagle meet – the world's foundations tremble!
PERCY BYSSHE SHELLЕY. The Revolt Of Islam, Canto I, XXXIII.
Таков тот бой: – Когда, на гнет восставши,
С тиранами толпа ведет борьбу, –
Когда, как пламя молний заблиставши,
Умы людей на суд зовут судьбу, –
Когда отродья гидры суеверья
Теснят сердца, уставшие от лжи, –
Когда свой страх в улыбке лицемерья,
Скрывают притеснители‑ханжи –
Змея с Орлом тогда во мгле эфира
Встречаются – дрожат основы мира!
ПЕРСИ БИШИ ШЕЛЛИ. Поэма «Возмущение Ислама». Песнь I, стих XXXIII. (пер. К. Д. Бальмонта)
Не верю Солнцу, не верю Луне –
Они просто крышки на дырах в Ад;
И пусть говорят, что Дьявол во мне –
Пусть; он мне и друг, и брат!
ПРОЛОГ
Все мы есть дети Великого Духа. Он создал наш мир, и всех нас, и кланы, чтобы в правде и праведности жили мы здесь, совершенствуясь и ожидая того дня, когда придут за нами Летучие Корабли и отвезут туда, где Великий Дух изложит нам наш долг. И в милости и доброте своей дал он нам мудрых Учителей. И первым из них был Исса, Великий Учитель, коему открылось все».
– Джей!!! – заорал Твердислав, едва не бросившись вперед, в затопивший зал огненный вихрь, где исчезла фигурка девушки. В полу, где только что стояла Джейана, зияла округлая дыра с рваными краями, и больше ничего.
– Джей!!! – Твердислав рухнул на пол, чуть не последовав за Ворожеей.
Ничего. Темнота. Тишина. Пустота.
– Джей! Джей… Джей…
– Надо идти дальше, – негромко проговорила ламия[1] по имени Ольтея. – Ей ты уже не поможешь.
Твердислава пришлось поднимать. Сам он встать не мог.
– Пошли. – Голос его был тверд и сух. – Джей погибла, чтобы мы могли пройти. Чтобы вытащили Лиззи, чтобы жил клан.
* * *
«Ну, я и полетела. Это ж надо! И где это я? Я… я что‑то сделала, да? И… перенеслась?»
«Да, – ответил неслышимый голос, поразительно напомнивший Ивана. – Перенеслась. А теперь смотри и решай!»
