Перевод с английского выполнила Л. А. Бабук
по изданию: YESTERDAY AND TODAY FOR TOMORROW / by Napoleon Hill and Judith Williamson, 2011.
Охраняется законом об авторском праве. Нарушение ограничений, накладываемых им на воспроизведение всей этой книги или любой ее части, включая оформление, преследуется в судебном порядке.
© 2011 The Napoleon Hill Foundation
© Перевод. Издание. ООО «Попурри», 2012
© Оформление. ООО «Попурри», 2020
Своим мировоззрением я обязан Наполеону Хиллу. Мысленно возвращаясь к 1972 году, когда мне удавалось ежедневно осуществлять 4-часовые интенсивные продажи и проверять на деле действие позитивной мыслительной установки, я открывал секреты принципов доктора Хилла относительно успеха.
Каждый день кто-то из восьми членов моей команды должен был кратко изложить одну из глав книги «Думай и богатей». А так как в ней всего 15 глав, получалось, что мы полностью рассматривали ее за три недели. Таким образом за год мы проштудировали работу доктора Хилла более 15 раз. Мне казалось, что я выучил ее наизусть.
Но в какой-то момент у меня в сознании как будто щелкнуло. Я понял, что, применяя фундаментальные принципы успеха в деловой жизни и в семейных отношениях, могу развить и постоянно поддерживать позитивное ментальное состояние. Так я стал человеком, который добивается желаемого и верит в победу.
Я как бы пропитался философией Хилла. Она стала частью моих мыслей, взгляда на жизнь, а также выражением отношения к другим людям – как в устной, так и в письменной форме.
А какой философией «пропитались» вы?
Чьим принципам следуете вы?
Насколько сильно вы прониклись желанием обрести и поддерживать позитивную установку?
Четыре года назад я вступил в партнерство с «Napoleon Hill Foundation», чтобы создавать и распространять по электронной почте их еженедельные информационные бюллетени. Тогда же меня представили Джудит Уильямсон, а вскоре появился проект «Вчера и сегодня Наполеона Хилла». Еженедельно Джуди вела колонку, сочетавшую мысли и наставления Наполеона Хилла, а также комментарии и пояснения к ним.
Джуди Уильямсон является директором «Napoleon Hill World Learning Center» в университете Пердью-Калумет. Уже более 20 лет она сама изучает и преподает философию Наполеона Хилла. Ее вклад в это дело огромен, а умение приспосабливать вечные истины Хилла к ритмам жизни XXI века – просто уникально.
