Русским немцам посвящаю эту книгу.
Автор.
Русские немцы – это очень хорошие
люди, даже лучше германских немцев.
(Из разговоров на улице – в Воркуте).
ПРЕДУВЕДОМЛЕНИЕ ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Минувшим летом скончалась в глубоко преклонном возрасте, пережив мужа на 7 лет, мой старинный и надежный друг – Лидия Артуровна Клейн. Умная, красивая, светлая и мудрая душа её просто озаряла людей вокруг. Её нельзя было не любить. Я дружил многие годы и с мужем её, известным геологом Павлом Генриховичем Клейном, и с ней самой. Где-то за полгода до кончины Лидия Артуровна вручила мне рукопись романа, написанного её мужем в конце жизни о трудной судьбе русских немцев вообще и его собственной в частности.
Благородство автора не может не восхищать. Сознавая важные пробелы этого романа по части художественной (всё же Павел Клейн не писатель), я не могу не видеть, как суровая правда жизнь мощно бьёт из-под его неумелых строк. Лидия Артуровна взяла с меня слово, что я издам этот незаконченный роман в память об их семье под своим собственным именем или просто поступлю, как заблагорассудится.
Сомнения мои велики. Нужно ли это сейчас? Я ведь и сам уже старик и многое повидал в жизни. Но преклонение моё перед этим ангельским союзом двух невероятной душевной чистоты и красоты людей настолько велико, что я решился презреть всякие кривотолки и предать этот роман тиснению – с моими небольшими пояснениями и добавками в виде найденной мной переписки Лидии Артуровны и Павла Генриховича, дневника брата последнего – Альбина Генриховича Клейна (тоже нас покинувшего – увы!) и странных и непонятных заметок автора о паранормальных явлениях в его жизни.
Любезный читатель! Не суди строго эти тексты, но проникнись духом той невероятной и страшной эпохи, которая, к счастию, миновала…
…
Основные герои (действующие лица) романа
– Пауль (с 1956 года – Павел) Клейн, 13 лет (июнь 1941 года), родился в январе 1928 года, окончил 5 классов (1942 год);
– Альбин, его брат, 15 лет (июнь 1941 года), окончил 7 классов (1941 год);
– Генрих Николаевич, отец, 1896 года рождения, учитель;
– Катарина, мать, около 40 лет;
– Эмилия, бабушка (со стороны матери), примерно 70 лет;
– Мартин, дедушка, за 80 лет;
– Карл Клейн, брат Г.Клейна, до войны жил в Одесской области;
– Паулина Шульц, невеста, а затем жена Альбина Клейна;
