Я никогда не была в Париже,
Он ассоциируется с мечтой.
Закрою глаза – он становится ближе
И манит меня своей простотой.
(Я никогда не была в Париже,
Он олицетворяет мою мечту.
Закрою глаза – он становится ближе,
Хотя я русская и отчизну чту!)
Ты невероятный, Париж, Париж!
Хотя, по сути, обычный город.
Когда во сне над тобой паришь,
Душа моя ощущает голод:
Изголодалась она по сердцу –
Тому, что чувствовать может Любовь.
Закрыло сердечко, кажется, дверцу,
Войти в неё не сможет любой:
Войдёт в неё тот, у кого чисты помыслы,
Кто так же невинен, как ты, Париж!
На этот счёт у всех свои домыслы.
Ты можешь летать так, как я? Ты паришь?..
Войдёт в неё тот, у кого чисты помыслы,
Кто сделает и меня ими тоже чище;
Тот, кто наладит душевные промыслы:
У кого на душе пусто – тот поистине нищий!..
Войдёт в неё (зорко) видящий смыслы,
Кто осветит мой во тьме выхода путь,
Кто осветит головы моей тёмные мысли –
Тот, кто поможет мне небо вдохнуть!
Войдёт в неё тот, кто сердце разбудит,
Затерялась в тоннеле, и выхода нет;
Кто в темноте со мной рядом будет –
Кто за´ руку выведет прямо на свет!..
Изголодалась душа по весне
И по тёплому лету зимой – тоже;
Мечта моя оживает во сне,
Вновь сердце бьётся, и люди дороже…
Верьте в мечту и верьте сильно!
Верьте до конца, после миллиарда попыток!
Знаете вы, что вера всесильна?
Только сердце должно быть всегда открыто!
Верьте в свой париж – летите над крышами!
И верьте в любовь, верьте в себя!
Внутренний голос часто ли слышим мы?
А он от сердца зовёт, любя!..
Доверяйте душе и верьте в завтра,
Ведь Завтра, знайте: никогда не умрёт!
А если сердце своё вдруг "съели на завтрак" –
С новой весной оно вновь оживёт!
21:45-22:15; 06.03.20.
I miss sunny spring
And I miss warm summer.
This song we'll along sing,
As we sang it
with mamma!
Believe in yourself!
You are the one
Who filled every brain cell
With Love;
you have not done!
You can feel it. This Thirst!
And you want to realize this desire.
You're the chosen one from your birth,
So do it – lit your heart fire!
But don't burn it down; Let it grow, let it be green.
Remember Paris, Where you've never been!
Incredible Paris!
It reminds me of a dream.
Dear, dare to do this –
Shout from the heart,
scream!
Take risks, my dearest! Quench your thirst!
Be free, be in love, be yourself!
You're the chosen one, and you'll be the first;
