В бумажной версии от издательства «Крылов» книги 4 и 5 серии
«Черный день» вышли под одной обложкой, под общим названием
"Поколение пепла". Данная электронная версия не повторяет
композицию печатной, книги разделены так, как автором изначально
задумывалось. Тем более, что объем каждой из них примерно равен
объему стандартного романа (12 а.л.). Однако цена пропорционально
снижена, чтоб не было обидно тем, кто купил это в другом месте как
"два в одном".
Это два отдельных тома, события которых разнесены и по времени,
и по месту действия. 4-ый, «Призраки Ямантау», рассказывает о
походе экспедиции из города уцелевших Подгорного к горе Ямантау на
Урале.
«22. Так сказал Ахура-Мазда Йиме: "О
Йима прекрасный, сын Вивахванта, на этот плотский злой мир придут
зимы, а от них сильный смертельный холод. На этот плотский злой мир
придут зимы, и сначала тучи снега выпадут снегом на высочайших
горах на глубину Ардви.
25. И ты сделай Вар [1] размером в
(лошадиный) бег на все четыре стороны и принеси туда семя мелкого и
крупного скота, людей, собак, птиц и красных горящих огней. Сделай
же Вар размером в бег на все четыре стороны для жилья людей и
размером в бег на все четыре стороны для помещения скота.
26. Там воду проведи по пути длиною в хатру, там устрой луга,
всегда зеленеющие, где поедается нескончаемая еда, там построй
дома, и помещения, и навесы, и загородки, и ограды.
27. Туда принеси семя всех самцов и самок, которые на этой земле
величайшие, лучшие и прекраснейшие. Туда принеси семя всех родов
скота, которые на этой земле величайшие, лучшие и
прекраснейшие.
28. Туда принеси семя всех растений, которые на этой земле
высочайшие и благовоннейшие. Туда принеси семя всех снедей, которые
на этой земле вкуснейшие и благовоннейшие. И всех сделай по паре,
пока люди пребывают в Варе.
29. Пусть там не будет ни горбатых спереди, ни горбатых сзади,
ни увечных ни помешанных, ни с родимыми пятнами, ни порочных, ни
больных, ни кривых, ни гнилозубых, ни прокажённых, чья плоть
выброшена, ни с другими пороками, которые служат отметинами
Анхра-Манью, наложенными на смертных.
…
«Миф о Йиме», Видевдат [2]
(перевод И. М. Стеблин-Каменского)
Владимир Бобров нервничал. Бывший
вице-премьер страны бежал по коридору, на ходу набрасывая пиджак.
Стильные ботинки от миланского дома моды были надеты на босу ногу,
ширинку он застегнул только минуту назад, а галстук даже не
потрудился завязать. Прическа, за которой он следил даже здесь,
тоже сбилась.
