Читать Кто убил Джона Леннона? Жизнь, смерть и любовь величайшей рок-звезды XX века - Лесли-Энн Джонс

Lesley-Ann Jones

Who Killed John Lennon?

Перевод с английского Алексей Андреев, 2021

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Посвящается моему отцу

Борец – всегда борец.

Кеннет Пауэл Джоунс 11.10.1931—26.09.2019

IN MEMORIAM

Джон Уинстон Оно Леннон

9 октября 1940 – 8 декабря 1980

Во мне живут зверь, ангел и сумасшедший.

Дилан Томас

Благословенны будут странные люди: поэты, неприкаянные, писатели, мистики, художники и трубадуры,

Потому что они учат нас тому, как смотреть на мир…

другими глазами.

Джейкоб Нордби

Лучше сгореть молодым в пламени славы.

Саймон Напье-Белл

Ритмы памяти и воспоминаний – как морские приливы и отливы. Они постоянно меняются. Те, кто жил тогда или лично знал Джона Леннона, склонны что-то забывать. Некоторые из них переписывают историю, чтобы заполнить пробелы в собственной памяти, совершенно естественные и простительные. Сорок лет – целая жизнь. Во всяком случае, для Джона это была целая жизнь. И, кажется, совсем недавно. 2020 год – год сорокалетия его смерти. Пятьдесят лет назад The Beatles официально распалась[1], прошло шестьдесят лет с тех пор, как группа играла в Гамбурге, и в 2020 году Джону исполнилось бы 80 лет. Самое время вспомнить Джона и основные вехи на его творческом пути. Если вам нет пятидесяти, вы родились после распада The Beatles. Если вам еще не исполнилось сорока, то вы родились уже после смерти Джона Леннона. Как быстро летит время. А вам, как мне, не кажется, что он все еще жив?

Существует ровно столько версий истории жизни Леннона, сколько людей, которые эти версии выдвигают. Когда правда превращается в точку зрения, факты и цифры становятся излишней обузой. Воспоминания искажают предположения и теории, что приводит к искажению представления о реальных событиях. Если предположения – причины всех ошибок, то догадки – препятствия на пути развития рациональной мысли. Все это мешает правильному восприятию и меняет реальную картину. На последнем записанном при жизни альбоме «Double Fantasy» в песне «Beautiful Boy (Darling Boy)» есть афоризм (придуманный Джоном или кем-то другим, сложно сказать): «Жизнь – это то, что с тобой происходит, когда ты строишь другие планы» / Life is what happens to you while you’re busy making other plans[2].

За свою короткую, бурную и полную противоречий жизнь Джон много успел сказать. Он часто возвращался к своим словам, постоянно переписывал собственную историю и оттачивал мысли. Эти черты его характера, а также противоречивые и меняющиеся во времени воспоминания его близких вводят в ступор биографов. Сбить с толку, заставить задуматься и гадать – вот настоящий, стопроцентный Джон. Чувствуете себя потерянным? Вы не одиноки