Читать Космос внутри - Марина Золотова

Здравствуй и счастливствуй, дорогой ценитель прекрасного!

Я рада, что сегодня у меня такой приятный собеседник! Будем знакомы: я – Марина Золотова, поэтесса в шляпке и мама в декрете. Я создаю программы на стыке поэзии и театра и провела уже 8 уникальных поэтических спектаклей. Эта книга – расширенная версия программы одного из них.

Горжусь поэтическим Оскаром от московского «Салона изящных искусств», а также призовым местом в конкурсе «Поэзия на дому: поэты против коронавируса».

По призванию я поэтесса и актриса, а по профессии – переводчик с немецкого, и это ещё даст о себе знать на страницах этой книги, ja-ja! Вы знаете немецкий? Sehr gut! Но если вы владеете этим языком на уровне советских фильмов о войне, то всё равно сможете понять и оценить мои немецкие шутки и отсылки, уверяю вас.

Для меня особенно ценно пробуждать глубокие чувства в тех, кто слушает или читает мои стихи, проводить их за руку через сильные эмоции к счастливому финалу. У каждого по пути случаются свои находки, и зёрна смыслов дают у всех разные всходы. Мне интересно наблюдать за этими переменами и быть к ним причастной.

И сегодня я приглашаю вас в совместное путешествие в открытый космос – тот, который внутри.

Я хочу поприветствовать вас своим сонетом о поэзии. Напомню тем, кто, как и я, не каждый свой день начинает с перелистывания энциклопедии греческих мифов, что Эвтерпа – это муза лирической поэзии.

Поэту очень важно обрести талантливого слушателя или читателя. Поэтому спасибо вам, золотые мои, за то, что открыли эту книгу!

Немного предыстории. Поэтический спектакль «Космос внутри» впервые был представлен на сцене ко дню космонавтики, в юном месяце апреле. Так что в этой книге мы с вами окунёмся в буйство весны.