Флоренс Рубрик – владелица Маунт-Мун.
Артур Рубрик – ее муж.
Сэмуэль Джозеф – закупщик шерсти.
Альфред Кларк – кладовщик.
Родерик Аллейн – старший инспектор криминальной полиции.
Фабиан Лосс – племянник Артура Рубрика.
Дуглас Грейс – племянник Флоренс Рубрик.
Урсула Харм – ее подопечная.
Теренс Линн – ее секретарь; позднее садовница в Маунт-Мун.
Миссис Эйсворти – экономка.
Маркинс – слуга.
Томас Джонс – управляющий.
Миссис Джонс – его жена.
Клифф Джонс – их сын.
Бен Уилсон – сортировщик шерсти.
Джек Мерривезер – прессовщик.
Альберт Блэк – разнорабочий.
Перси Гоулд – повар стригалей.
– Я миссис Рубрик из Маунт-Мун, – объявила блондинка. – И я хотела бы пройти.
Человек, стоявший у входа на помост, взглянул ей в лицо. Самым выдающимся в нем был бледный нос, усеянный веснушками, и такие же крапчатые глаза. Вместе они доминировали над всем остальным, несколько искажая впечатление от общего облика, нарушая перспективу. Все остальное терялось на их фоне, выглядело весьма незначительно. Даже рот со слегка торчащими вперед зубами не мог соперничать с этим торжествующим носом и пронзительными глазами навыкате.
– Я хотела бы пройти, – повторила Флоренс Рубрик.
Человек оглянулся и посмотрел в зал.
– Там у стены есть свободные места. За лавками, где сидят закупщики.
– Мне это и без вас известно. Но я не собираюсь смотреть на их спины. Я хочу видеть их лица. Я миссис Рубрик из Маунт-Мун. Сейчас будут продавать мою шерсть, и я хочу сидеть где-нибудь здесь.
Она посмотрела на помост, где с высокой кафедры стрекотал, как пулемет, аукционист в рубашке с короткими рукавами.
– Вон там, – уточнила Флоренс Рубрик. – На стуле рядом с этими картинками. Вот это будет в самый раз.
Она прошла мимо охранника.
– Здравствуйте, – приветствовала она следующего стража своим пронзительным голосом. – Не возражаете, если я пройду? Я миссис Артур Рубрик. Мне можно сесть?
Усевшись на стул, она стала пододвигать его вперед, пока не очутилась на авансцене, откуда открывался вид на зал. Стул был высокий, и миссис Рубрик явно не хватало роста – ее ноги едва доставали до пола. Помощники аукциониста, сидевшие у кафедры, удивленно оторвали глаза от своих бумаг.
– Лот один семь шесть, – скороговоркой произнес аукционист. – Маунт-Сильвер.
