Читать Причуды нашего мира – 3 - Надежда Маргулец

В древней Руси

Раньше на Руси было распространено альтернативное название созвездия Большой медведицы – Конь на приколе (имеется ввиду пасущийся конь, привязанный верёвкой к колышку).

А Полярную звезду, соответственно, называли Прикол-звездой.

Старинное выражение «залить за кадык» означало «напиться», «выпить спиртного».

Отсюда образовался фразеологизм «закадычный друг», который сегодня употребляется для обозначения очень близкого друга.

В Древней Руси пожар от молнии считали божественным огнём и тушили не водой, а молоком.

В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой.

Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку.

Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам.

По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки.

И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.

У репы очень мелкие семена: в одном килограмме их больше миллиона.

Поэтому в древности при посеве репы семена не разбрасывали руками, а выплёвывали.

Хорошие плевальщики очень ценились, так как эта работа была не из простых.

После взятия Казани Иван Грозный, желая привязать к себе местную аристократию, награждал добровольно являвшихся к нему высокопоставленных татар.

Многие из них, чтобы получить богатые подарки, притворялись сильно пострадавшими от войны.

Отсюда появилось выражение «сирота казанская».

Привычные нам свадебные гуляния в древней Руси были только второй частью ритуала – «красным столом».

В первой же части, которая называлась «чёрный стол», невеста ехала в церковь в траурном одеянии.

Так совершались ритуальные похороны невесты, потому как свадьба была для неё обрядом инициации во взрослую жизнь, который можно было пройти только через мир мёртвых.

Французский поцелуй (с языком) на Руси назывался татарским поцелуем.

Он сильно осуждался церковью и приравнивался к поцелую в половой орган.

Самого опытного и сильного бурлака, идущего в лямке первым, называли шишкой.

Это перешло в выражение «большая шишка» для обозначения важного человека.

Во время возвышения Московского княжества с других городов взималась большая дань.

Города направляли в Москву челобитчиков с жалобами на несправедливость.