Читать Эра Марса. Часть I - Станислав Чагин

Священный лес

1

В иллюминаторе обрисовывался пунктирный силуэт Ориона, что вечно застыл в погоне за плеядами. Его пояс в этой точке вселенной в 320 световых лет от Земли был еще отчетливее виден.

Два космонавта сидели спина к спине за пультами управления и совершали манипуляции с аппаратурой, подсчитывая координаты полета.

«Орион… Насколько же прекрасен он в этой части Млечного пути» – прошептал про себя молодой человек с усталым лицом и короткими черными волосами, в чьих живых карих глазах ярким отблеском отражались звезды – «Здорово было бы, если каждый воин, павший в славном бою, разделил такие же почести. Как хотел бы и я быть увековеченным на многие миллиарды лет в виде созвездия».

Руслан – вмешался старпом Джек Озборн – а я слышал, что Орион происходит от слова урина. Ну да, многие вещи во вселенной носят неприятный и вместе с тем даже пошлый подтекст. Некий Гирией пожаловался богам, что не может иметь сына, а те решили ему помочь. Они взяли и помочились на шкуру жертвенного быка. На следующий день в ней оказался младенец, которого и нарекли Орионом. Выходит, что Орион был рожден благодаря мочи олимпийских богов. Не забавно ли это?

Этот американец тот еще кретин – подумал про себя парень со смуглым лицом. Совместная работа в компании с Джеком приносила ему некий дискомфорт и лишний раз напоминало об оставленной Земле и ее идиотах. Но в то же время привыкание к данному члену экипажа и факт того, что Джек на самом деле довольно славный малый делало его своеобразному чувству юмора значительную скидку.

– Чего такой угрюмый, мой русский брат? Это же мифы древней Греции. Их же в российской школе преподают.

– Вам до российской школы с вашей паршивой системой образования как до Икара1.

– Ничего наша система не паршивая, а самая лучшая.

– Меня раздражает твоя попытка каждый день при любой возможности вставлять неуместные шутки про задницы и испражнения. Ты даже представить себе не можешь, насколько глупо ты выглядишь из-за этого.

– Я боюсь показаться идиотом. Извини, что веду себя неподобающим образом, просто в замкнутом пространстве без юмора можно свихнуться.

– Не знаю даже, что способно сделать из человека психа: одиночество или твои истории?

– Знаешь, я в школе занимался стендапом. Все ученики и даже учителя обхохатывались и надрывали свои животы, когда я имитировал голос президента Ёлкина.