Читать Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа - Илья Стефанов

Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа" автора Илья Стефанов. Общий объем текста составляет эквивалент 145 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

«Золотой ларец» – роман в стихах, написанный по мотивам книги «1001 ночь» в форме рассказов из уст главного героя. Рыбак Маруф, бросив злодейку-жену, пускается бродить по свету. Он прошёл через все тяготы бездомного бытия, но испытал и сладость злачной жизни среди купцов и даже в царских палатах. Роман заканчивается рассказами о невероятных любовных историях и злосчастьях любви. Ценители поэзии поразятся необычным слогом сочинения и разнообразием форм стиха.

Книга Золотой ларец. Повесть рыбака Маруфа онлайн бесплатно

© Илья Стефанов, 2021


ISBN 978-5-0055-5120-7

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

ЗОЛОТОЙ ЛАРЕЦ

Повесть рыбака Маруфа

Роман в стихах
в четырёх книгах
с предисловием и вступлением
по мотивам

«КНИГИ ТЫСЯЧИ И ОДНОЙ НОЧИ»

После любящих слово АРАБОВ
И замечательного переводчика М. А. САЛЬЕ
Прославляет их ТРУД
Удачливый в рифмах Илья СТЕФАНОВ

Предупреждение читателю

КНИГА ПУСТЬ НЕ ПОПАДАЕТ В РУКИ
НИ ДЕТЕЙ, НИ СПЛЕТНИЦ, НИ ГЛУПЦОВ

Пояснения автора

Роман в стихах «Золотой ларец» написан по мотивам «Книги тысячи и одной ночи» (восьмитомный перевод с арабского М. А. Салье, 1958 г.). После названия каждого раздела указывается место «Книги…», ставшее основой поэтического текста (номер тома и страницы). В качестве эпиграфов были использованы отдельные фразы или стихи «Книги…». Из неё же взяты почти все пояснительные сноски в тексте романа. (В противном случае они отмечены словом – Автор).

Илья Стефанов

Слово о повести Маруфа

(Предисловие)

VII, 5—12

Если бы душа моя была в моих руках,

и я отдал бы её тебе за эту повесть,

моё сердце на это бы согласилось.

Царь царей, властитель Хорасана,
Чтил среди придворных мудрецов
Знатоков Хадиса1 и Корана,
А средь слуг – рассказчиков-чтецов.
Он любил старинные преданья
О царях и витязях лихих,
И рассказы, повести, сказанья
О делах великих и простых.
Каждый, у кого рассказ был строен,
В душу проникал, тоску леча,
Похвалой был царской удостоен
И халатом с царского плеча.
Если ж выходил рассказ прекрасным,
Царь дарил подарок дорогой:
Тысячу динаров хорасанских
И коня в исправе золотой!
Лучшими рассказами в те годы
Были те, что сочинил Синдбад:
Книга приключений Морехода —
Словно волшебства цветущий сад!
В ней, однако, правды маловато,
А придумке, вымыслу – простор.
Где Синдбад найти мог столько злата,
Никому не ясно до сих пор.
Но дошла до царственного уха,
Завладев державной головой,
Весть о дивной повести Маруфа,
Златоустом звался он молвой.
Говорили, что его рассказы —
Как из моря мудрости улов.
Говорили, что тесны там связи
Правды жизни с краской звучных слов.
Повесть ту читают не от скуки.
В ней – предупрежденье для чтецов:
Книга пусть не попадает в руки
Ни детей, ни сплетниц, ни глупцов.
Царь вскричал: «Найти мне повесть эту,
Записать, доставить в Хорасан!»
И, два года рыская по свету,
Разыскал её купец Хасан.
Царь назвал ту повесть сущим кладом,
Читать дальше
Читайте также
Хозяйка огненной души
Хозяйка огненной души
Евгения Зимина
Фэнтезийный роман в жанре Магической Академии «Хозяйка огненной души» про первокурсников, оказавшихся в пике сражений за будущее трёх империй. - Вер...
Леди-трактирщица, или Всего лишь дочь рыцаря
Леди-трактирщица, или Всего лишь дочь рыцаря
Мария Геррер
Молодой герцог Ренар принял Элинор за знатную девушку, а узнав, что она дочь трактирщика, потерял к ней всякий интерес. Плохо, что Элинор влюбилась в...
Катя любит паромы
Катя любит паромы
Дмитрий Крюков
Это книга стихов и текстов песен журналиста и географа Дмитрия Крюкова. В неё вошли сборники «Переход через ноль» (2017), «Левое Ухо» (2014) и различн...
Берега. Избранные стихи поэтов литературного клуба «На Полевой». Новосибирск 2017
Берега. Избранные стихи поэтов литературного клуба «На Полевой». Новосибирск 2017
Александр Акишев
Коллективный сборник работ авторов – участников литературного клуба «На Полевой» из Новосибирска.Основу сборника составили стихотворения из литературн...
Цветок тюльпана. Поэтическая энциклопедия любви
Цветок тюльпана. Поэтическая энциклопедия любви
Илья Стефанов
Все, кто читал любовную лирику Ильи Стефанова, сходятся во мнении, что ни у кого из современных поэтов нет такого бережного отношения к женщине, такой...
Кровяной ток. Новые стихи о Революции
Кровяной ток. Новые стихи о Революции
Илья Стефанов
В стихотворном цикле «КРОВЯНОЙ ТОК» грубыми штрихами даются сатанинские портреты вождей Революции (Россия, 1917 г.) и их звериная сущность, а также кр...
Темь и свет любви. Лирика
Темь и свет любви. Лирика
Илья Стефанов
В книге представлена любовная лирика в четырёх циклах: «Любовная весна», «История одной любви», «Я ранен на охоте» и «Любовная осень». В первом преобл...
Золото детства. Детское творчество и стихи для детей
Золото детства. Детское творчество и стихи для детей
Илья Стефанов
«Золото детства» – книга о детях и для детей. Первая часть книги – «Детская мудрость», представляет собой забавные или полные глубокого смысла высказы...