Читать Мисс Марвел. Начало. Настоящий супергерой - Каллиопа Гласс, Бонни Стил

© Горячев А.М., перевод на русский язык, 2021

© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021

Камалу Хан с полной уверенностью можно было назвать супергероем. Или каким-то отдельным видом супергероя. То есть человеком, обладающим некими сверхспособностями. По крайней мере, сама Камала думала именно так.

– Ты самый настоящий супергерой, а не какой-то там «типа-почти-как-супергерой», – постоянно твердил её друг Бруно.

Но девушка не задумывалась об этом всерьёз. Пока не задумывалась.

Всё это было для неё в новинку.

Может быть, именно поэтому Камала не рассказала своей подруге Накии о новообретённых способностях. Девушка всё ещё привыкала к мысли, что законы физики над ней больше не властны. Камала уже не обычный подросток. Теперь у неё есть сверхспособности.

Девушка точно знала одно: родители придут в бешенство, если узнают, кто она на самом деле. Им не нравилось, что дочь ходит на вечеринки, где много мальчиков, поэтому новость о том, что Камала будет сражаться с опасными суперзлодеями, их уж точно не обрадует. Брат Амир, возможно, решит, что круто иметь такую силу, но и он придерживался традиционных взглядов их семьи. Ему определённо потребуется время, чтобы привыкнуть к тому, что младшая сестра теперь супергероиня. Именно поэтому девушка решила пока сохранить свой секрет.

Всё началось самым обычным вечером, и Камала была самым обычным подростком. Она прогуливалась по набережной Джерси-Сити, когда с реки поднялся странный туман. Это был Туман Терриген – облако газа, которое пробуждает сверхспособности в людях с особыми генами.

Туман окутал девушку. Когда же Камала смогла выбраться из него, почувствовала, что в ней что-то изменилось.

Она стала другой. Камала выглядела теперь точь-в-точь как её кумир – Капитан Марвел!

Довольно быстро Хан осознала, что с ней произошло. Она стала сверхчеловеком!

Теперь Камала могла менять своё тело и лицо, и даже форму!

Девушка всегда любила писать рассказы о супергероях и представлять, каково это – обладать суперспособностями и защищать человечество от сил зла. Но Камала никогда не думала, что однажды сможет стать героем своих рассказов.