Лапландия – древняя северная земля. На ней издревна живёт народ саами. Чужаки в старые времена называли их лопь, лопари. Но саами говорят – «Мун ля саамь олма – я человек саами.» Лет в 12 Натка узнала что саами её предки. Ведь она выросла в обычном рабочем городке, где люди давно не говорят о прошлой истории, а строят планы на будущее и мечтают о солнечном лете и теплом море. Потому, что море в их местах холодное, темное и опасное. Ещё она узнала, что Лапландия у саамов – Сапми. На той земле много сказок и мифов. Например, что саамы – олений народ. Олень Мяндеш – прародитель. Есть разные подземные и заоблачные миры и в них разные правители. Есть владыки гор, рек, лесов. Например, Чанн Чанн или Чогк-кабперь это чёрт, а Руота – бог наступления вечерних сумерек, повелитель чародеев. А ещё, что на саамском языке её имя звучит как Надтла.
Натка сидела у себя в комнате и читала на компьютере статью про дверные арки. Учёные провели эксперименты в виртуальном и реальном мирах с прохождением дверных проёмов. В обоих случаях люди, проходя из одной комнаты в другую, впадали в забывчивость. Натка помнила как папа говорил ей, когда она прибегала к нему на кухню чтобы сообщить чего-то или поделиться мыслями или новостями и, вдруг забывала что хотела сказать, и он говорил ей: «Вернись туда откуда пришла и вспомнишь». Интересно, что сейчас ей это попалось в Интернете.
Думая, она опустила голову на руки перед компьютером. Пора спать. Снова полуночничаю. Чего бы не говорили про то, что совы это недисциплинированность и плохие привычки, она точно знала, вставать в 5-6 утра не для неё. Заснуть в это время самое то. Ей часто приводили доводы об утреннем свете, солнечном цикле и прочее. Она спрашивала: а какие природные ритмы у них на севере, где летом солнце не заходит, а зимой не всходит. И в ответ всегда получала тишину. «Надо идти умываться и спать» – подумала она и пошла в ванную.
В ванной перед зеркалом почистив зубы она повернулась к двери и волосы стали дыбом от страха. Руота смотрел на неё из дверей как будто из зеркала! Она толкнула дверь, выбежала в комнату и закричала! Но от охватившего её ужаса крик не мог вырываться, он застрял и казалось распирал и давил изнутри. И она проснулась. Вскинула голову вверх. Руки успели затечь и онеметь, а сердце бешено колотилось. Сквозь паникующий от ужаса разум она пыталась осознать реальность. «Ок, я дома, всё норм. Сон». Но она знала, как её сны реальны и как непрочны самые прочные стены. Главное я проснулась. Значит, я в своём обычном мире. «Чанн»! – на всякий случай позвала она. «Хочу кофе»! Ничего не произошло. «Нет. Я всё-таки дома». Хотя, она и знала, что в её жизни надеется на это не очень то и можно.
