Читать Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 1 - Ричард Грант

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

1. Язнаюанглийскийязыкчутьхужетебя. – I know English a bit worse than you.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

A bit worse – это устойчивое выражение. Переводится как чуть хуже.

Повторим ещё раз.

I know English a bit worse than you.

2. Начтоонссылается? – What does he refer to?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Refer to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как ссылаться на.

Повторим ещё раз.

What does he refer to?

3. ОнвыросвИндии. – He grew up in India.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Grow – grew – grown – это три формы неправильного глагола – расти, вырастать.

Grow up – это фразовый глагол. Переводится как становиться взрослым; взрослеть.

Повторим ещё раз.

He grew up in India.

4. Вы когда-либо ездили верхом на лошади? Да. Но я никогда не ездил верхом на верблюде. – Have you ever ridden a horse? Yes, I have. But I have never ridden a camel.

Первое предложение – это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.

(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Наречие неопределенного времени ever – когда-либо, ставится между have/has + подлежащее и основным глаголом.

Второе предложение – это краткий утвердительный ответ в Present Perfect Tense.

Yes, I/you/we/they have или Yes, he/she/it has.

Третье предложение – это отрицательное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Отрицательное наречие неопределенного времени never, употребляется вместо haven’t или hasn’t.

Наречие неопределенного времени never – никогда, ставится между have/has и основным глаголом.

Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.