Читать Нæмыгдзæф бонтæ - Юля Санахъоты

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Нæмыгдзæф бонтæ" автора Юля Санахъоты. Общий объем текста составляет эквивалент 35 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Сборник стихов «Нæмыгдзæф бонтæ (Израненные дни)» о военных событиях в Южной Осетии (1989—2008). Стихотворения написаны на иронском диалекте осетинского языка.Часть стихотворений – посвящения друзьям, известным осетинам: дирижеру В. Гергиеву, лингвисту В. Абаеву, математику А. Кусраеву, композитору Ж. Плиевой. Среди стихотворений есть зарисовки природы родного края, размышления о судьбе Осетии, о настоящем и будущем ее народа..Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации.

Книга Нæмыгдзæф бонтæ онлайн бесплатно

ISBN 978-5-0056-1122-2

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Нæ Иры æнувыд, æхсарджын хъæбулты цытæн…

Ю. Санахъоты

ПРЕДИСЛОВИЕ

Уважаемый читатель!

Вы держите в руках книгу «Израненные дни» прекрасного поэта, переводчика, преподавателя Юго-Осетинского Государственного университета, члена Российского союза профессиональных литераторов Юли Георгиевны Санакоевой.

Для любителей изящной словесности будет интересно познакомиться с её произведениями, в которых она в поэтической форме повествует о событиях в Южной Осетии в период 1989-2008-х годов.

Стихотворения написаны на иронском диалекте осетинского языка. Автор делится с читателем о своей любви к родине, к окружающему её миру. Она посвящает произведения своим друзьям, а так же известным осетинам: дирижеру, художественному руководителю и генеральному директору Мариинского театра В. А. Гергиеву; языковеду-иранисту¸ профессору В. И. Абаеву; учёному-математику, основателю и научному руководителю Владикавказского научного центра Российской академии наук А. Г. Кусраеву; композитору и пианистке Ж. В. Плиевой и другим.

Особое место в сборнике занимает поэма "Израненные дни", которая является своеобразной летописью военных событий Южной Осетии 1989-2008-х годов.

Чаяния автора тронут сердца читателей всех возрастов, и книга станет прекрасным подарком для всех ценителей поэтической словесности.

Главный редактор альманаха «Горный ветер»,

полковник, доктор биологических наук

Юрий Бадтиев

ÆМДЗÆВГÆТÆ

Хъуыдытæ фæсивæдыл

Цæмæн фыссæм арæх фыдцардыл,

Нæ зарæг цæмæн хъуысы ́нкъард?

Цæмæн дзурæм иууыл тыхстадыл?

Нæ цард дæр куы свæййы æнад!

«Нæ ивгъуыд уæззау уыд» – фæзæгъæм.

Кæмæн уыдис йеуæд уый рог?

Лæмбынæг нæ цардмæ æркæсæм,

Нæ ахаст æм скæнæм мах ног.

Цæмæн вæййæм иууыл кæуындзаст,

Цæй сагъæс нæ ́лвасы бынмæ?

Нæ фæсивæд махæн – цæхæрцæст,

Æви йæ нæ зонут нырмæ?

Цæвиттойнаг Ирæн фæдонтæ!

Куы фæцæуы «гъæйтт!», уæд – цæттæ.

Сæрабхъуыды се ́ппæт – хæстонтæ.

Нæ баззайынц искуы, æддæ.

Бæлуæттау сæ зæххмæ æртæхынц,

Æрлæууынц уæхски-уæхск æнгом.

Фыдызæхх сæхицæй нымбæрзынц,

Æнæхъæнæй фестынц æндон.

Ныууадзæм нæ додой ивгъуыды,

Ыссудзæм нæ зæрдæты рухс!

Кæм ма и сæрфатæн æмгъуыд дæр…

Æрдарæм нæ кæстæртæм хъус!

Нæ уарзты зынджытæ ма сисæм,

Нæ зæрдæты къуымтæй бæрзонд!

Нæ уарзтæй, цæй, кæстæрты фидæн