Читать Разговорный английский. Продвинутый – курс. Книга 6 - Ричард Грант

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

1001. Если быть справедливым, ему не хватает профессионализма. – To be fair, he lacks professionalism.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с вводной фразой в начале предложения.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

To be fair – это устойчивое выражение. Переводится как быть справедливым.

Повторим ещё раз.

To be fair, he lacks professionalism.

1002. Будетлионоченьнедоволен, еслияемунепозвоню? – Would he be very displeased if I didn’t ring him up?

Это пример предложения в условном наклонении второго типа.

Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.

If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …

Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.

Обратите внимание на то, что не имеет значения, какая часть предложения будет первой, а какая – второй. Если предложение начинается с условия if/when, то после него ставится запятая, а если условие стоит во второй части предложения, то запятая перед if/when не нужна.

Ring up – это фразовый глагол. Переводится как вызывать по телефону, вызывать.

Повторим ещё раз.

Would he be very displeased if I didn’t ring him up?

1003. Позавчерашелдождь. – It rained the day before yesterday.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It rained the day before yesterday.

1004. Они не могут это гарантировать. – They can't guarantee it.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

They can't guarantee it.

1005. Этосамыйкороткийпуть. – It's the shortest way.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом