Читать Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1 - Арцун Акопян

Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1" автора Арцун Акопян. Общий объем текста составляет эквивалент 255 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как учебная литература, руководства, другие справочники, языкознание. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Данный курс предназначен для самостоятельного изучения армянского языка. Он позволяет расширить активный словарный запас до более чем 5000 слов (включая словоформы). Такого объёма достаточно для общения на самые разные темы.Самоучитель содержит 383 диалога с переводом с русского на армянский язык и транскрипцией русскими буквами. За каждым диалогом следует список новых слов и задания на перевод.Аудиозаписи бесед с переводом доступны в интернете.

Книга Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 1 онлайн бесплатно

Переводчик Вероника Саргисян

Редактор Рузанна Петросян


© Арцун Акопян, 2023

© Вероника Саргисян, перевод, 2023


ISBN 978-5-0056-5124-2 (т. 1)

ISBN 978-5-0056-5125-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Часть 1

Беседы 1 – 194

Предисловие

Данный курс предназначен для самостоятельного изучения армянского языка. Он позволяет расширить активный словарный запас до более чем 5000 слов (включая словоформы). Такой объём позволяет свободно выражать свои мысли и понимать речь.

Самоучитель состоит из 2 частей, содержит 383 диалога («беседы»), их перевод на армянский язык и транскрипцию русскими буквами. За каждым диалогом следует список новых слов и задания на перевод.

Запись армянских слов русскими буквами лишь приблизительно передает их звучание, поэтому перед изучением данного курса желательно выучить армянский алфавит (см. ссылку в конце книги).

Все диалоги являются оригинальной авторской разработкой.

Перевод выполнила Вероника Саргисян, редактуру бесед на армянском языке – Рузанна Петросян.

В оформлении обложки использовано изображение по лицензии Pixabay.

Аудио

Ссылки на аудиозаписи всех бесед приведены в конце книги.

Аудио можно прослушивать на одном из следующих сайтов:

– Mave Digital

– Google Podcasts

– Яндекс Музыка

– Castbox

– SoundStream

– Podcast Addict

Приветствие и прощание

Ողջույն և հրաժեշտ

ողջույն – вохчуйн – привет, приветствие

և – ев – и

հրաժեշտ – хражешт – прощание

1. Привет!

Беседа первая. Обращение на «ты»

Զրույց առաջին: «Դու» -ով դիմելիս

Зруйц араджин. «Ду» -ов димэлис


– Привет!

Ողջու՜յն:

Вохчуйн!

– Здорово!

Բարև:

Барев!


– Как ты?

Ո՞նց ես:

Вонц эс?

– Отлично. Ты?

Գերազանց: Դու՞:

Гэразанц. Ду?


– Хорошо.

Լավ:

Лав.

– Рад слышать.

Ուրախ եմ լսել:

Урах эм лсэл.


– Увидимся!

Կտեսնվենք:

Ктэснвэнк!

– Пока!

Առայժմ:

Арайжм!

* * *
Новые слова из диалога

1 – մեկ – мэк – один

զրույց – зруйц – беседа

առաջին – араджин – первый

զրույց առաջին – зруйцараджин – беседа первая

դու-ով – ду-ов – на «ты»

դիմել – димэл – обращаться

դիմելիս – димэлис – при обращении


բարև – барев – привет

ոնց – вонц – как

ես – ес, эс – я; (ты) есть (от է – э – быть, есть)

գերազանց – гэразанц – отлично, отличный

դու – ду – ты

լավ – лав – хорошо, хороший

ուրախ – урах – радостный

եմ – эм – (я) есть, являюсь

լսել – лсэл – слушать

կտեսնվենք – ктэснвэнк – увидимся (от տեսնել – тэснэл – видеть)

առայժմ – арайжм 

Читать дальше
Читайте также
Мои жизни
Мои жизни
Ким Майклс
Благодаря увлекательной личной истории этой книге удаётся поставить под сомнение все парадигмы, на которых построена наша цивилизация, давая ответы на...
Виктор Цой. Воскрешение Легенды. Часть 1 Цою быть?
Виктор Цой. Воскрешение Легенды. Часть 1 Цою быть?
Михаил Кассихин
Учёные научились воскрешать людей. Было принято решение начать со знаменитостей. Учёные решали с кого-начать. Думали, думали и потом самый главный про...
Типы сайтов и трафика для заработка на гемблинг-партнерках
Типы сайтов и трафика для заработка на гемблинг-партнерках
Екатерина Лебедева
Очень много людей любят поиграть в казино, сделать ставку на спортивное событие или поиграть в покер. Заглянем глубже, почему они это делают? Ведь это...
Властители мира. Тайная власть существует
Властители мира. Тайная власть существует
Виктор Зуду
Законы, тайны и секреты управления, контроля и эксплуатации знают только избранные и посвященные в них. Они же управляют всем человечеством. Кто они?
Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз
Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз
Арцун Акопян
Данный курс английского языка содержит около 7000 слов и фраз, охватывает всю лексику от начального (A1) до среднего (B2) уровня – Basic и Intermediat...
Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень
Армянский язык по диалогам. Начальный и средний уровень
Арцун Акопян
Данный курс, состоящий из начального и среднего уровня, предназначен для самостоятельного изучения армянского языка. Книга содержит короткие диалоги с...
Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2
Армянский язык по диалогам. Практический курс. 5000+ слов. Часть 2
Арцун Акопян
Данный курс предназначен для самостоятельного изучения армянского языка. Он позволяет расширить активный словарный запас до более чем 5000 слов (включ...
Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз
Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз
Арцун Акопян
Данный курс английского языка позволяет расширить активный словарный запас примерно до 7000 слов и фраз. Такого объёма достаточно для общения не тольк...