Читать Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 14 - Ричард Грант

Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.

Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.

Часть

131

2601. Онпозвонилмне, когдаяпереходилулицу. – He called me when I was crossing the street.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.

Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.

В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – called. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Continuous Tense – was crossing.

Past Continuous Tense – прошедшее продолженное время описывает какое-либо действие, происходившее в прошлом в течение какого-либо времени или занимавшее продолжительное время.

С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: at 6 o’clock (yesterday) – (вчера) в 6 часов, at that moment – в тот момент, at that time – в то время и другие, all day long – весь день, all the time – всё время, the whole day – весь день, from 10 till 12 – с 10 до 12 часов, during – в течение и другие.

Утвердительная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + основной глагол с окончанием -ing + …

Отрицательная форма:

Подлежащее + to be (was/were) + not + основной глагол с окончанием -ing + …

Вопросительная форма:

(Вопросительное слово) + to be (was/were) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Повторим ещё раз.

He called me when I was crossing the street.

2602. Они были вынуждены отказаться. – They were forced to refuse.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

To be forced – это устойчивое выражение. Переводится как быть вынужденным сделать что-то.

Повторим ещё раз.

They were forced to refuse.

2603. Когдаонбудетуказыватьнанашиошибки, ябудуэтозаписывать. – When he is pointing at our mistakes, I'll be writing it down.

Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.