Читать Сознание и космос - Рав Берг

© Перевод на русский язык, Апалькова Е.А., 2022

© 2022, Kabbalah centre International, Inc.

© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022

Посвящается моей жене Карен.

В бескрайности космического пространства и бесконечности земных воплощений благословением для меня стала возможность обрести родство душ и разделить Эру Водолея с тобой.

«НЕБЕСА РАССКАЗЫВАЮТ О СЛАВЕ БОГА,

И О ДЕЯНИИ РУК ЕГО ПОВЕСТВУЕТ СВОД НЕБЕСНЫЙ.

ДЕНЬ ДНЮ ПЕРЕДАЕТ СЛОВО,

НОЧЬ НОЧИ ОТКРЫВАЕТ ЗНАНИЕ»

– Теилим (Псалмы) 19:2, 3

Астрология интересовала меня с тех самых пор, как я только погрузился в мир мистицизма. Я чувствовал, что за ней стоит нечто большее, чем то, что можно найти в обычной книге про знаки зодиака. Больше всего меня волновала дихотомия, в которой, с одной стороны, были наука, астрономия и западная культура, а с другой – эзотерическое измерение астрологии с его потенциальными воздействиями на Вселенную в целом и каждого человека в частности. Качество исследований и научных подкреплений большинства астрологов меня категорически не удовлетворяло.

Разочарование в научном подходе, которое начало шириться и нарастать в начале 1970-х, не затронуло лишь одну область изысканий – исследования космоса. Астрономия и связанная с ней идея космической души, несомненно, берут свое начало в далеком прошлом, но и сегодня они остаются важным символом для нас и нуждаются во всестороннем научном обосновании.

Идея исследования неизведанных областей Вселенной непреодолимо влекла человека с тех самых пор, как он обратил внимание на космическую структуру и упорядоченность. Эта увлеченность космическим миром и его мощным влиянием на дела человека прочно укоренилась; значимость астрономии для нас всегда выходила за рамки простого вопроса навигации.

Астрологи-мистики с глубокой древности поклонялись небесным телам и признавали их влияние на жизнь и судьбу человека. Более поздние технологические прорывы и целый поток знаний о космических системах показали Вселенную куда более сложной, чем человек может предположить. Не вызывает сомнений и то, что наше понимание небесного мира находится еще на этапе младенчества, а перспектива полного познания природы человека и его взаимоотношений с бескрайней Вселенной пока выглядит весьма туманно.

С незапамятных времен людей влекли пространства Вселенной, открытые древними астрономами и астрологами. Однако с каждым новым открытием приходило знание, которое, казалось бы, еще сильнее запутывало нас, порождая больше вопросов, чем ответов. И сейчас, несмотря на стремительный и небывалый социальный прогресс, которым мы не в последнюю очередь обязаны развитию технологий, огромное количество людей воспринимает научные ценности как угрозу. Некоторые физики называют сингулярность, согласно которой звезда может бесконечно сжиматься, пока не превратится в абсолютно неразличимую точку, концом времени и пространства. Мы постепенно приближаемся к развенчанию известных законов природы. Учитывая социальные и научные последствия, пора начинать искать границу между сверхъестественным и естественным, мост между неизвестным и известным.