Авторы: Милтон Джон, Брук Руперт, Оуэн Уилфред, Гарди (Харди) Томас, Сигер Алан, Линдсей Вэйчел, МакКрей Джон, Лоуэлл Эми, Сэндберг Карл
Переводчик Сергей Федосов
Дизайнер обложки Фото макового поля с сайта pxhere.com. Лицензия CC0
Иллюстратор Василий Верещагин (1842 – 1904), картина "Апофеоз войны", 1871 год. Изображение с сайта picryl.com (Google Art Project – PICRYL Public Domain Search). Из собрания Государственной Третьяковской галереи. Лицензия Public Domain Mark 1.0
© Джон Милтон, 2022
© Руперт Брук, 2022
© Уилфред Оуэн, 2022
© Томас Гарди (Харди), 2022
© Алан Сигер, 2022
© Вэйчел Линдсей, 2022
© Джон МакКрей, 2022
© Эми Лоуэлл, 2022
© Карл Сэндберг, 2022
© Сергей Федосов, перевод, 2022
© Фото макового поля с сайта pxhere.com. Лицензия CC0, дизайн обложки, 2022
© Василий Верещагин (1842 – 1904), картина "Апофеоз войны", 1871 год. Изображение с сайта picryl.com (Google Art Project – PICRYL Public Domain Search). Из собрания Государственной Третьяковской галереи. Лицензия Public Domain Mark 1.0, иллюстрации, 2022
ISBN 978-5-0059-4142-8
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Когда говорят пушки, музы молчат?
Писатель, если только он
Волна, а океан – Россия,
Не может быть не возмущен,
Когда возмущена стихия.
Писатель, если только он
Есть нерв великого народа,
Не может быть не поражен,
Когда поражена свобода.
Я. Полонский. В альбом К. Ш…
…жалкий человек.
Чего он хочет!.. небо ясно,
Под небом места много всем,
Но беспрестанно и напрасно
Один враждует он – зачем?
М. Лермонтов. Валери́к
Предлагаемая читателям подборка переводов самых известных произведений англоязычных поэтов, актуальных как никогда именно сейчас, несмотря на иные времена, иные страны, иные действующие лица, составлена на основе двух билингвальных антологий – «Антология антологий. Поэты Великобритании» и «Антология антологий. Поэты США».
