Читать Авеста. Денкард. Древний канон - А. Виноградов

Авеста. Денкард. Древний канон

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Авеста. Денкард. Древний канон" автора А. Виноградов. Общий объем текста составляет эквивалент 155 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как эзотерика / оккультизм, религиоведение / история религий, общая история. Книга была добавлена в библиотеку 09.08.2023, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Денкард (деяния веры) – это энциклопедия зороастрийской веры девятого века, с обширными цитатами из материалов тысячелетней давности, включая утерянные авестийские тексты. Помимо Авесты, это самый ценный источник информации об этой веры. Этот том содержит подробное содержание гатических насков Древнего канона, большая часть которых теперь утеряна.В 9-ю книгу включены детали первоначальных текстов «Авесты».На русский язык 9-я книга Декарда ранее не переводилась.

Книга Авеста. Денкард. Древний канон онлайн бесплатно

Переводчик А. Г. Виноградов


© А. Г. Виноградов, перевод, 2023


ISBN 978-5-0059-7722-9

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Вступление

Денкард (Деяния веры) – это энциклопедия зороастрийской веры девятого века, с обширными цитатами из материалов тысячелетней давности, включая утерянные авестийские тексты. Помимо Авесты, это самый ценный источник информации об этой веры. Этот том содержит подробное содержание гатических насков Древнего канона, большая часть которых теперь утеряна.

«Практикующему переводчику совершенно ясно, что фразы из Авесты часто лежат в основе отрывков из Пехлеви, которые, кажется, подробно цитируются из оригинальных Насков, особенно в 9 книге; но для некоторых из упомянутых подробностей может не быть более древнего авторитета, чем комментарий Пехлеви, и скептически настроенный критик, ищущий анахронизмы, всегда должен помнить об этом».

В 9 книгу включены детали первоначальных гатских текстов «Авесты».


На русский язык 9 книга Денкарда ранее не переводилась. Русский перевод сделан с перевода Эдварда Вильяма Веста Священные книги Востока. 1897 г. (Edward William West. Sacred Books of the East. Oxford University Press, 1897).

Книга 9. Древний канон

Введение

1. Удовлетворение (шнохар) создателя Ормазда и поклонение вере поклонения Мазде.

2. Девятая книга (баба) посвящена хасам и фаргардам различных насков; цель обеспечения разделения тех частей, которые существуют, из-за количества того, что находится в каждой из насков; также объяснение подходящего выбора из него, например, является воплощением (nisangag) многочисленных деталей в нем.

1. Судгар Наск (Sudgar Nask)

Фаргард 1

Использование различных повторений Ахунвара (Ahunwar) и разделение насков по его частям.

1. Прославление веры поклонения Мазде, которая является таинством Ормазда против демонов.

2. Из Судгара двадцать два фаргарда. а первый фаргард – это Ятха-аху-вайрио (Yatha-ahu-vairyo), так же как формула йатха-аху-вайрьо является как бы началом (буних) веры, и от нее происходит формирование насков, которые, хотя и о первых шести наук (данишно), также продемонстрировали существование высшей из других наук на своем месте.

3. А здесь речь идет о силе и успехе благодаря произнесению формулы Ятха-аху-вайрьо в начале действий.

4. Одно высказывание, когда кто-то хочет что-то сказать кому-либо; один, когда он хочет просить кого-либо; и один, когда он идет на работу.

Читать дальше
Читайте также
Судьба ведьмы
Судьба ведьмы
Малютин Виктор
миниатюра на тему ведьм, зелий и долга...
Рука тени
Рука тени
Елена Фадеева
Жить в мире, где магией наделен каждый, – еще не означает обладать выдающейся магической способностью. Например, Гелиан – дешифровщик, среднестатист...
Весёлые строчки. Стихи для детей
Весёлые строчки. Стихи для детей
Ирина Дзельвит
Стихи для детей и их родителей. Истории из мира детства, знакомые каждому. Придуманы с душой для поднятия настроения. Легко читаются и запоминаются. П...
Управление запасами. Просто о сложном
Управление запасами. Просто о сложном
Константин Терёхин
Итак, о чем же эта книга? Позвольте ответить в форме загадок:• Сколько товара должно храниться на складе?• Сколько и когда закупать?• Выгодно ли польз...
Яшты Сурата. Авеста
Яшты Сурата. Авеста
А. Виноградов
Настоящая книга содержит перевод на русский язык Яштов Авесты из первых французских изданий. Французский перевод имеет отличия от английской и немецко...
Иерусалим. Взлет и крушение Великого города
Иерусалим. Взлет и крушение Великого города
А. Виноградов
Книга А. Г. Виноградова «Иерусалим. Взлет и крушение Великого города» посвящена локализации, расцвету и гибели метрополии мировой религии. Городу, нах...
Названия рек и озер Русского Севера. Поморское Приуралье
Названия рек и озер Русского Севера. Поморское Приуралье
А. Виноградов
Эта работа посвящена гидронимии территорий прилегающих к Русскому северу. В настоящей книге приведены имена рек и озер (и их варианты) в соответствии...