Читать Англо-Русский инвестиционный словарь. English-Russian Investment Dictionary - Елена Тарская

Редактор Саргылана Васильвена Филиппова

© Елена Тарская, 2023

ISBN 978-5-0060-6488-1

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

На фоне глобализации и растущего интереса русскоязычных пользователей к зарубежным рынкам и возможностям получения прибыли возникает проблематика эффективного управления в области инвестиционной деятельности. Отсутствие навыков работы с англоязычными ресурсами, даже при наличии технических компетенций, приводит к возникновению у начинающих инвесторов проблем с корректной интерпретацией терминов и, соответственно, эффективной работой в системе.

Современный, учитывающий специфику инвестиционной деятельности, англо-русский терминологический словарь позволит повысить уровень знаний в области международного фондового рынка и освоить специальную инвестиционную терминологию.

Разработанный англо-русского словарь предназначен для начинающих русскоязычных инвесторов международных фондовых рынков.

Работа основана на нормативно-правовых материалах (Закон №160-ФЗ «Об иностранных инвестициях в Российской Федерации»), пояснений и комментариям к ним, также на основании иностранных источников в сфере инвестирования.

Практическая значимость работы заключается в возможности применения словаря начинающими инвесторами, работающими на международных рынках ценных бумаг, а также студентами, изучающими инвестиционную деятельность.

Теоретическая значимость проекта состоит в совершенствовании рычагов и средств экономической деятельности среднестатистическими гражданами России, не имеющими специальное экономическое образование, а также необходимости использования системного подхода при изучении различных аспектов инновационной деятельности организации.

Accrued Interest – Начисленные проценты

Накопленные и не выплаченные держателю облигации проценты по облигации. При продаже облигации продавец выставляет рыночную стоимость плюс начисленные проценты. Рассчитываются как, ставка купона в год умноженная на количество дней после выплаты последнего купона.

After-tax return – Доход после вычета налогов

Финансовый результат после вычета всех сборов, комиссий и налогов.

Annual returns – Годовая доходность

Изменение стоимости инвестиции обычно рассчитывается за календарный год с начала года.

Annual report – Годовой отчет