Читать Мизантроп. Скупой. Школа жен - Жан-Батист Мольер

Мизантроп. Скупой. Школа жен

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Мизантроп. Скупой. Школа жен" автора Жан-Батист Мольер. Общий объем текста составляет эквивалент 60 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как европейская старинная литература, старинная литература, пьесы и драматургия. Книга была добавлена в библиотеку 22.02.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Имена персонажей Мольера – скряга Гарпагон, обманщик Тартюф и другие – давно стали нарицательными и встречаются на каждом шагу. По сей день находятся те, кто, подобно Арнольфу из «Школы жен», считающему себя самым хитрым, не упускают шанса воспользоваться чужой наивностью. Вот почему комедии великого французского драматурга не утрачивают актуальности.

Гарпагон до того скуп, хоть и не беден, что даже невесту выбирает экономную, а дочь пытается выдать замуж за богатого старика. Вот только его близкие не согласны мириться с таким положением вещей…

Альцест – мизантроп, он ненавидит высшее общество, считая всех его обитателей интриганами. Но вот ирония: его дама сердца – настоящая светская львица и не желает отказываться от привычного круга…

Арнольф считает, что нашел способ избежать измены жены: сделать своей супругой совсем юную неискушенную девушку. Однако не тут-то было: невеста любит вовсе не его и совсем не хочет соблюдать огромный список нудных правил…

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Книга Мизантроп. Скупой. Школа жен онлайн бесплатно

Серия «Эксклюзивная классика»


Перевод с французского



© Перевод. Т.Л. Щепкина-Куперник, наследники, 2024

© ООО «Издательство АСТ», 2024

Мизантроп

Комедия в пяти действиях

Действующие лица

А л ь ц е с т, молодой человек, влюбленный в Селимену.

Ф и л и н т, друг Альцеста.

О р о н т, молодой человек, влюбленный в Селимену.

С е л и м е н а, возлюбленная Альцеста.

Э л и а н т а, кузина Селимены.

А р с и н о я, подруга Селимены.

А к а с т маркизы.

К л и т а н д р маркизы.

Д ю б у а, слуга Альцеста.

Б а с к, слуга Селимены.

Ж а н д а р м.


Действие происходит в Париже.

Действие первое

Явление первое

Ф и л и н т,  А л ь ц е с т.

Филинт

Что с вами, наконец? Скажите, что такое?

Альцест

Оставьте вы меня, пожалуйста, в покое!

Филинт

Что это за каприз?

Альцест

Уйдите – мой совет.

Филинт

Дослушать не сердясь у вас терпенья нет?

Альцест

Хочу сердиться я и слушать не желаю.

Филинт

Я ваших странностей совсем не понимаю.
Хоть с вами мы друзья, но первый я готов…

Альцест

Я – друг вам? Вот еще!.. Скажу без дальних слов:
Я с вами до сих пор действительно был дружен,
Но знайте: больше мне подобный друг не нужен.
Повязка спала с глаз: я вас узнал вполне;
В испорченных сердцах не нужно места мне.

Филинт

Но чем я вызвать мог подобный гнев в Альцесте?

Альцест

Я б умер со стыда, будь я на вашем месте!
Поступку вашему нет оправданья, нет!..
В ком капля совести, тот будет им задет.
Помилуйте! Я был свидетель вашей встречи:
Какие тут пошли восторженные речи,
Как расточали вы объятья, и слова,
И клятвы в верности!.. Ваш друг ушел едва,
На мой вопрос: «Кого так рады были
встретить?» —
Вы равнодушно мне изволили ответить,
Что, в сущности, он вам почти что незнаком,
И имя вы его припомнили с трудом!
Так душу унижать и подло и бесчестно,
Отнюдь с достоинством душевным несовместно.
Случись бы мне, на грех, так поступить когда…
Да я б повесился сейчас же со стыда!

Филинт

Вы не находите, что это слишком строго?
Я умоляю вас: смягчите, ради бога,
Суровый приговор, и хоть вина тяжка,
Позвольте мне еще не вешаться пока.

Альцест

Как вы не вовремя становитесь шутливы!

Филинт

Но как нам поступать? Ну будьте справедливы!

Альцест

Как? Быть правдивыми, и знать прямую честь,
И говорить лишь то, что в вашем сердце есть.

Филинт

Но если кто-нибудь нас встретит так сердечно,
Мы тем же заплатить должны ему, конечно.
Его радушию по мере сил в ответ
Читать дальше
Читайте также
Я один вижу подсказки 3
Я один вижу подсказки 3
Никита Красавин
В мире, где избранные сражаются на испытаниях, только я обладаю уникальной способностью – видеть подсказки.Но какой ценой?Мне придётся пройти их все...
Повелитель механического легиона. Том VII
Повелитель механического легиона. Том VII
Евгений Лисицин
Человечество выдержало жестокую войну с иномирцами, желающими захватить и извратить наш мир. Я погиб во время последней битвы и воскрес благодаря эк...
Волшебное варенье сказок. Сборник Самоисполняющихся Сказок
Волшебное варенье сказок. Сборник Самоисполняющихся Сказок
Светлана Варламова
Добро пожаловать в мир самоисполняющихся сказок. Взгляните на мир вокруг себя по-новому, и он заиграет волшебными красками.
Сказки у камина. Сборник Самоисполняющихся Сказок
Сказки у камина. Сборник Самоисполняющихся Сказок
Светлана Юрченко
Устраивайтесь поудобнее у нашего камина. Предлагаем вашему вниманию сказки матери и дочери. Интересно, сможете ли вы определить, кто автор той или ино...
Доктор Торн
Доктор Торн
Энтони Троллоп
Юная Мэри Торн влюбляется во Фрэнка Грешэма, наследника влиятельной, но обедневшей семьи. Чувства молодых людей взаимны, но родители Фрэнка настаивают...
Тайная история Изабеллы Баварской
Тайная история Изабеллы Баварской
Донасьен Альфонс Франсуа де Сад
Последний роман самого одиозного французского писателя XVIII века – маркиза де Сада.В 1764 году маркиз де Сад обнаружил в монастыре Шартре в Дижоне до...
Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка
Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка
Уильям Шекспир
Вот уже двенадцать лет живет на загадочном, населенном волшебными существами острове чародей Просперо, лишенный короны и родины братом-узурпатором. Но...
Книга чая
Книга чая
Какудзо Окакура
Чай – неотъемлемая часть нашей повседневной жизни. Чашечка этого горячего напитка способна согреть в холодный день, подарить чувство уюта и принести д...
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…
Я жизнью жил пьянящей и прекрасной…
Эрих Мария Ремарк
В этот сборник вошли дневниковые записи Ремарка, которые он писал всю жизнь. Один из величайших писателей XX столетия предстает в них обычным человеко...
Термитник Хеллстрома
Термитник Хеллстрома
Фрэнк Герберт
Уединенная безлюдная ферма, затерявшаяся между холмами в долине Бегущей Воды, пользуется в округе дурной славой. Местные жители обходят ее стороной –...
Тартюф, или Обманщик
Тартюф, или Обманщик
Жан-Батист Мольер
Одна из самых известных пьес французского комедиографа, поставленная практически всеми театрами мира. Имя ловкого святоши Тартюфа, проникшего в дом к...
Мнимый больной
Мнимый больной
Жан-Батист Мольер
Последняя пьеса французского комедиографа Жана-Батиста Мольера, в которой он сыграл свою последнюю роль. Герой комедии-балета, Арган, – то ли домашний...
Скупой
Скупой
Жан-Батист Мольер
«Валер. Элиза, милая, что ж это? Вы только что уверяли, что никогда не измените мне, а теперь задумались? Я в восторге, а вы вздыхаете? Уж не жалеете...
Брак поневоле
Брак поневоле
Жан-Батист Мольер
Комедия «Брак поневоле» высмеивает, с одной стороны, глупость, нерешительность инфантильность обывателя, а с другой – вызывающуюся «помогать» ему псев...
Мещанин во дворянстве
Мещанин во дворянстве
Жан-Батист Мольер
Перед вами книга из серии «Классика в школе», в которой собраны все произведения, изучающиеся в начальной школе, средних и старших классах. Не тратьте...
Школа жен
Школа жен
Жан-Батист Мольер
Пьесу «Школа жён» принято считать первым опытом в жанре «высокой комедии», созданном французским комедиографом Жаном-Батистом Мольером. Привычные для...
Плутни Скапена
Плутни Скапена
Жан-Батист Мольер
Пьеса наследует традициям итальянского театра масок commedia dell’arte и отсылает к древнеримским комедиям. В центре сюжета – конфликт поколений, связ...
Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
Тартюф, или обманщик. Мещанин во дворянстве. Мнимый больной
Жан-Батист Мольер
Хитрец по имени Тартюф, прикинувшись святошей, пользуется доверием хозяина и прибирает к рукам весь дом. Казалось бы, все это видят – но только не гос...