Читать Исао Такахата: отец легендарной студии Ghibli - Стефани Шапталь
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Исао Такахата: отец легендарной студии Ghibli" автора Стефани Шапталь. Общий объем текста составляет эквивалент 60 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как кинематограф / театр, история искусства, биографии и мемуары. Книга была добавлена в библиотеку 25.02.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
Культовый японский режиссер, продюсер и сценарист Исао Такахата стал лицом целого направления в искусстве анимации. Именно он вместе с Хаяо Миядзаки стоял у истоков студии Ghibli и подарил миру множество великолепных работ, тепло принятых критиками и зрителями. В этой книге французская журналистка Стефани Шапталь исследует творческий путь Исао Такахаты, источники его вдохновения и влияние на индустрию, разговаривает с различными деятелями культуры, в разное время работавшими с мастером. Пришло время погрузиться в волшебный мир японской анимации!
В формате PDF A4 сохранен издательский дизайн.
Книга Исао Такахата: отец легендарной студии Ghibli онлайн бесплатно
HOMMAGE A ISAO TAKAHATA
Stephanie Chaptal
HOMMAGE A ISAO TAKAHATA by Ynnis Editions Copyright
© Ynnis Editions All rights reserved.
Original edition published in 2019 by Ynnis Editions, Paris (France)
Directeur éditorial: Sébastien Rost
Maquette: Camille Pradère
Coordination: Marion Cochet-Grasset
Correction: Sarah Touzeau
© Ефимова В., перевод на русский язык, 2023
© ООО «Издательство «Эксмо», 2024
Конан – мальчик из будущего,
© NIPPON ANIMATION CO, LTD. 1978
Предисловие
Мне было 18 лет, когда я познакомился с Исао Такахатой.
Журнал AnimeLand тогда существовал всего два года и, будучи пионером в своей области, не всегда легко придумывал способы привлечения внимания к фильмам и другим японским проектам, чтобы посмотреть их и поговорить о них должным образом.
Я видел лишь несколько фильмов студии Ghibli, и часто в плохом качестве.
Эта встреча произошла в 1991 году во время фестиваля детского кино в Корбей-Эсоне, на который была приглашена и Япония. Поскольку мероприятие было небольшим, гости, журналисты и кинематографисты часто могли случайно столкнуться друг с другом. Я оказался рядом с японским режиссером в неформальной обстановке, пытаясь говорить на английском и французском языках, которыми, к моему большому удивлению, он владел очень хорошо.
Эта встреча изменила мою жизнь.
Хотя наша беседа была короткой, его аура, его интеллект, точность его слов и природное обаяние произвели впечатление на молодого человека, которым я тогда был. С тех пор не проходит и года, чтобы я не вспоминал о той встрече. Его видение японской анимации навсегда изменило мое и дало мне основу для размышлений, которая помогла двигаться дальше.
Без этого нового направления я бы, вероятно, покинул AnimeLand, не основал бы Kazé и не работал бы всю жизнь над развитием японской анимации во Франции и Европе. Я понимаю, что многие художественные фильмы даже никогда бы не вышли на экраны кинотеатров, и убежден, что именно ему я обязан наградой, которую мне любезно вручили на фестивале анимационных фильмов в Анси: в любом случае я посвящаю ее ему…
Для меня «Могила светлячков» остается лучшей анимационной работой из всех. Она доказала, насколько такая форма может быть сильнее и эмоциональнее, чем сама реальность.
Исао Такахата остается лучшим режиссером анимации, которого мы когда-либо видели на земле.
