Читать Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». После Шекспира - Уильям Хэбингтон, Джон Драйден

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». После Шекспира" авторов Уильям Хэбингтон, Джон Драйден. Общий объем текста составляет эквивалент 10 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 16.02.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Следующий из серии сборников, представляющих в переводах составителя самую знаменитую часть творчества поэтов, собранных в уникальных антологиях – «Антологии антологий. Поэты США» и «Антологии антологий. Поэты Великобритании».

Книга Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании». После Шекспира онлайн бесплатно

Авторы: Коллинз Уильям, Поуп Александр, Голдсмит Оливер, Купер Уильям, Коллинз Уильям, Драйден Джон, Джонсон Сэмюэл, Брюс Майкл, Уилмот Джон, Хэбингтон Уильям, Прайор Мэтью

Переводчик Сергей Федосов

Дизайнер обложки Изображение надгробного памятника Уильяму Шекспиру с сайта https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ShakespeareMonument.JPG. Лицензия Public Domain.

ISBN 978-5-0062-3390-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

После Шекспира. До романтиков

Несмотря на то, что Золотой век английской поэзии закончился с уходом его самых знаменитых авторов, сама поэзия, естественно, не умерла, но словно набиралась сил, чтобы в конце концов расцвести в творчестве выдающихся мастеров романтической школы, хотя гении поэтов второй половины 17 века Джона Драйдена и Джона Милтона1, так же как и поэтов 18 века Оливера Голдсмита, Томаса Грея2, Уильяма Купера, Александра Поупа, Джонатана Свифта и Джеймса Томсона вряд ли менее значительны, чем гении их предшественников и последователей.

Произведения в сборнике расположены в соответствии с их рейтингами – по убыванию.

Collins, William / Уильям Коллинз

Родился 25 декабря 1721
Умер 12 июня 1759

Ode, Written in the beginning of the Year 1746

How sleep the Brave, who sink to Rest…

Ода, написанная в начале 1746 года

Тут спят Герои. Вечный сон

Страною их благословлен!

Когда – росистых пальцев лед —

Весна украсить прах придет,

Ей не найти святей земли,

Где мы Героев погребли.

Звон возвестит колоколов,

Что храбрым духом – рай готов;

Навеки Честь благословит

Тот прах, что дерном здесь укрыт;

И, чуть подправив холм рукой,

Свобода здесь найдет покой!

Рейтинг стихотворения – 133. Оду переводили также О. Мартынова и Я. Фельдман (вариация).

Alexander Pope / Александр Поуп

Родился 21 мая 1688
Умер 30 мая 1744

Ode on Solitude

Happy the man, whose wish and care…

Ода Одиночеству

Как счастлив тот, чей круг забот —

Читайте также

Пуговичная ведьма. Иллюстрированная версия

Наталия Боголюбова

Чтобы учиться в кошачьей школе, нужно успешно сдать Мышеведение, а также уметь хорошо лазить по деревьям и часами валяться на солнышке. А это достаточ...

Читать онлайн

Эпос трикстеров – 2. Велес и агнец на заклание

Альберт Герасимов

Комета вновь предвещает несчастья. Среди жителей степной Арьяварты ширится смута. Новые идеи будоражат умы ариев. А тут ещё слухи о загадочном младенц...

Читать онлайн

Белая Звезда. Сборник Самоисполняющихся Сказок

Ирина Пруитт

Как избавиться от усталости?Что можно увидеть в волшебных зеркалах?Куда и зачем ходили зайцы в полночь?Какая она – баба Яга? Молодая девица или страшн...

Читать онлайн

Волшебство в моей жизни. Сборник Самоисполняющихся Сказок

Людмила Ермишина

Волшебство в моей жизни – это сборник самоисполняющихся сказок. Сказки написаны на разные сферы жизни: о самореализации, любви, здоровье и Роде.В моей...

Читать онлайн