Летним днём Майк со своей семьёй женой Беатрис и маленькой дочерью Милой остановились в гостинице. На пару дней сняли неприметный номер. заселились и поехали на пляж неподалеку. Лето все-таки, жарища была невыносимая.
Вечером прибыв в номер все легли спать.
Вдруг среди ночи из спальни начал доноситься стук. Этот стук разбудил Майка, он осмотрелся, но стук тут же прекратился. Сонный мужчина лег обратно в кровать.
На утро Майк спросил жену и дочку об этом инциденте, но никто из них этой ночью ничего не слышал. Жена лишь добавила, что это наверняка из соседнего номера доносились стуки. Майк не придал этому значения.
Весь день семья провела в городе. Ходили на аттракционы. В общем весело проводили время.
Вернувшись в номер, каждый был занят своим делом. Жена складывала вещи, ребёнок резвился играл, а Майк смотрел телевизор. И неожиданно услышал стук, доносящийся из спальни. Он как заворожённый отправился в спальню.
Стук шел из прикроватного столика. Старинного из красного дерева, антикварная мебель.
Майк открыл первую дверцу, а там пусто, вторую пусто и наконец третью секцию, в ней лежало старинное зеркало, овальной формы на подставке.
Вот эта вещь, подумал он. И не охотно посмотрел в зеркало. Перед ним в зеркале появилась женщина, и вдруг она закричала. Мужчина от страха бросил зеркало в полку и закрыл ее.
Выскочив из спальни, Майк, помчался к Беатрис и все ей рассказал. Жена обняла мужа и стала успокаивать.
Майк был скептиком в таких делах, но то, что он наблюдал в той спальне испугало его не на шутку. Он предложил уехать жене прямо сейчас, но на улице уже стемнело, да и маленькая Мила уже спала. И Беатрис отговорила мужа от этой идеи. Пообещав, что они утром отправятся в дорогу.
Беатрис легла спать, а уставший Майк не как не мог заснуть. И до поздна смотрел телевизор. Для себя он решил не спать, но как это обычно бывает засмотрелся в телевизор и заснул.
Два часа ночи. Стук. Майк проснулся. Телевизор забарахлил, опять стук.
Неужели я один его слышу, проворчал он.
Все спали. Стук продолжался.
Мужчина встал и пошел к этому комоду, ведь стук снова доносился оттуда. Открыв третью секцию комода, он буд-то под гипнозом берет это зеркало в руки и смотрит в него, не отрывая взгляд.
А там женщина в старинном платье, что-то хочет показать ему. Она нервно куда-то указывает рукой. И в миг виденье меняется, женщина держит в руке нож, а рядом чудовищная картина, лежит тело мужчины. В ужасе Майк бросает зеркало на комод. И резко просыпается, но уже сидя в кресле перед телевизором.
