Читать Поэзия ярости. Скальдическая поэзия X – XI веков. Книга I - Галина Батуро
На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Поэзия ярости. Скальдическая поэзия X – XI веков. Книга I" автора Галина Батуро. Общий объем текста составляет эквивалент 220 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия, историческая литература. Книга была добавлена в библиотеку 24.02.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.
Новые переводы поэзии скальдов – скандинавских стихотворцев X – XI веков. В переводе отражены характерные особенности скальдической поэзии: замысловатые поэтические фигуры (т кеннинги), переплетение отдельных предложений между собой, сложные, «мерцающие» метафоры. Особый упор делался на эстетику стиха, чтобы максимально приблизить древнюю поэзию к современности без утери ее оригинальности. Для облегчения понимания древней поэзии все стихи снабжены подробными комментариями.
Книга Поэзия ярости. Скальдическая поэзия X – XI веков. Книга I онлайн бесплатно
