Читать Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция - Андрей Платонов

Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция" автора Андрей Платонов. Общий объем текста составляет эквивалент 65 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанры наиболее вероятно можно определить как религиоведение / история религий, языкознание. Книга была добавлена в библиотеку 02.03.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Этот словарь, содержащий более 2000 слов, предназначен как для использования в Финляндской православной церкви, так и для всех интересующихся православием в Финляндии.

Книга Православный финско-русский и русско-финский словарь. 2-я, исправленная, редакция онлайн бесплатно

© Андрей Платонов, 2024


ISBN 978-5-0062-4738-3

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Андрей Платонов

Православный
Финско-Русский
и
Русско-Финский
словарь

2-я, исправленная, редакция

Содержание

Предисловие
Сокращения
Финско-Русский словарь
Русско-Финский словарь
Названия Библейских книг
Название Богослужебных книг
Названия Праздников
Названия Икон
Церковнославянская азбука
Маленький церковнославянский словарь
Источники

Предисловие

Этот словарь содержащий более 2000 слов предназначен как для использования в Финляндской православной церкви, так и для всех интересующихся православием в Финляндии.

Автор книги благодарит протодиакона Юрки Хяркёнена, инициировавшего эту работу, Финляндскую православную церковь, ее спонсировавшую, и всех предшественников – составителей разнообразных словарей.

При составлении словаря автор руководствовался следующими принципами:

– Основное или официальное значение слова дается первым. Синонимы даны в скобках, близкие значения слова отделяются запятой, а омонимы – точкой с запятой.

– В скобках указывается дополнительная часть выражения или пояснения, написанная курсивом.

– Корень глагола отделяется вертикальной чертой │, а варианты окончания даны в скобках.

Сокращения

a adjektiivi имя прилагательное
adv adverbi наречие
f feminiini женский род
int interjektio междометие
kirk kirkkoslaavi церковнославянский язык
m maskuliini мужской род
n neutri средний род
pl pluraali monikko множественное число
v verbi глагол
vanh vanhentunut sana устаревшее слово
vok vokatiivi звательный падеж
прп. преподобный pyhittäjä
св. святой pyhä
свт. святитель pyhittäjä

Финско-Русский словарь

A

aamen аминь m
aamuhartaus утренний молебен m (утренняя служба f)
aamunkoitto утренняя заря f (рассвет m)
aamupalvelus утреня f
aamurukous утренняя молитва f
aamurukouspraavilo утреннее правило n
aatto сочельник (канун) m
aattoilta навечерие n
aaumurukoussääntö утреннее правило n
abba авва (отец, Бог, vok Господи!) m
absoluutio отпущение грехов n
agamia целибат m
agape агапа (любовь, трапеза любви) f
agrypnia всенощное бдение n
aikuiskaste крещение взрослых n
aina всегда
aina ja iankaikkisesti во веки веков
aineellinen материальный
aineeton невещественный
ainokainen единородный, единственный
ainosyntynen единородный
ajallinen временный, земной
ajanlasku летосчисление n
akatemia
Читать дальше
Читайте также
Мораль ментального мага
Мораль ментального мага
Дарья Кузнецова
Внимание! Данный роман находится в РАСШИРЕННОМ ПРЕДЗАКАЗЕ! Что это такое? Автор предлагает вам оплатить книгу заранее, до старта продаж. В этом случае...
Попаданка и ректор. Убить нельзя впустить
Попаданка и ректор. Убить нельзя впустить
Лидия Антонова
Книга написана в соавторстве с Ясмина Сапфир Тебя затянуло на Перекрестье? Смирись! Работать тебе контролером порталов, под руководством начальника-ва...
Подарок Ангела
Подарок Ангела
Ольга Армонк
Любимый мужчина разлюбил ее. Не желая быть нелюбимой, не в состоянии справляться с душевной тяжестью и депрессией, Она хочет «исчезнуть» и больше не ч...
Сибирский Робинзон
Сибирский Робинзон
Андрей Черетаев
Можно ли выжить в результате авиакатастрофы, оказавшись в сибирской тайге один на один с её суровой природой, если ты почти лишен надежды на спасение?
История семьи. Ч. II. Петровы. Село Славково
История семьи. Ч. II. Петровы. Село Славково
Андрей Платонов
Продолжение истории семьи Платоновых-Троицких содержит подробное исследование генеалогии большого крестьянского рода, жившего в Славковской и некоторы...
Крестьяне с. Красного Меньшей Слободы Задубровской XVII – XX вв. Генеалогический справочник
Крестьяне с. Красного Меньшей Слободы Задубровской XVII – XX вв. Генеалогический справочник
Андрей Платонов
Именной указатель содержит сведения о месте жительства, датах рождения и смерти, указания на упоминание в источниках и индекс, по которому данные перс...
История семьи. Ч. III. Лившиц
История семьи. Ч. III. Лившиц
Андрей Платонов
Продолжение истории семьи Платоновых-Троицких. Семья прошла в 20 веке через тяжелые утраты и испытания вместе со всей страной.
История семьи Ч. I. Платоновы. Село Красное
История семьи Ч. I. Платоновы. Село Красное
Андрей Платонов
Книга представляет собой генеалогический справочник, который содержит несколько тысяч имен крестьян Красновской волости Корчевского уезда Тверской губ...