Читать Лирика Востока - Татьяна Мершукова

Лирика Востока

На данной странице вы можете читать онлайн книгу "Лирика Востока" автора Татьяна Мершукова. Общий объем текста составляет эквивалент 10 бумажных страниц. Произведение многоплановое и затрагивает разнообразные темы, однако его жанр наиболее вероятно можно определить как стихи и поэзия. Книга была добавлена в библиотеку 09.03.2024, и с этой даты любой желающий может удобно читать ее без регистрации. Наша читалка адаптирована под разные размеры экранов, поэтому текст будет одинаково хорошо смотреться и на маленьком дисплее телефона, и на огромном телевизоре.

Краткое описание

Знакомясь с творчеством различных поэтов, меня привлекла поэзия Востока, и я стала изучать таких поэтов, как Хафиз Ширази, Омар Хайям, Руми и многих других восточных классиков.Читая их творения, я просто влюбилась в восточную поэзию. Особенно мне понравились стихи поэта Абдуррахман Джами, который писал в стиле ГАЗЕЛЬ.Я тоже решила попробовать свои силы в написании стихов в восточном стиле, за основу взяв трагическая историю любви Лейли и Меджнуна

Книга Лирика Востока онлайн бесплатно


© Татьяна Мершукова, 2024


ISBN 978-5-0062-5200-4

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

Знакомясь с творчеством различных поэтов, меня привлекла поэзия Востока, и я стала изучать таких поэтов, как Хафиз Ширази, Омар Хайям, Руми и многих других восточных классиков.


Читая их творения, я просто влюбилась в восточную поэзию. Особенно мне понравились стихи поэта Абдуррахман Джами, который писал в стиле ГАЗЕЛЬ.

Вот послушайте, как красиво звучат его строки, воспевающие любовь к женщине, её красоту и божественность.

Ночью сыплю звезды слез без тебя, моя луна.
Слезы света не дают, – ночь по-прежнему темна.
До мозолей на губах я – безумный – целовал
Наконечник той стрелы, что мне в сердце вонзена.
Здесь, на улице твоей, гибли пленники любви, —
Этот ветер – вздохи душ, пыль – телами взметена.
Если вдруг в разлуке стал я о встрече говорить —
То горячечный был бред, вовсе не моя вина!
С той поры, как ты, шутя, засучила рукава —
Всюду вздохи, вопли, кровь, вся вселенная больна.
О рубинах речи нет, нынче с цветом губ твоих
Сравнивают алый цвет роз, нарядов и вина.
По душе себе Джами верования искал, —
Все религии отверг, лишь любовь ему нужна.

Я тоже решила попробовать свои силы в написании стихов в восточном стиле, за основу взяв трагическая историю любви Лейли и Меджнуна, и вот что у меня получилось:

Лейли и Меджнун

Стих написан в стиле «Газель» – строфа восточного стихосложения, известная по персидским образцам.


В переводе с арабского, газель значит «воспевать (женщину)». Популярность этой формы в персидской и тюркской лирике сравнима с популярностью сонета в европейской поэзии, это жанр, в котором зафиксировано культурное своеобразие народов мусульманского мира.

Для «воспевания» предлагался вполне определенный образный комплект – метафоры и стилистические приемы, определившиеся за века традиции – перетасовать знакомые образы и сложить новую комбинацию – такие, граничащие с упражнениями в композиции, задачи стояли перед восточными поэтами.

Популярность этой формы в персидской и тюркской лирике сравнима с популярностью сонета в европейской поэзии, это жанр, в котором зафиксировано культурное своеобразие народов мусульманского мира.

В дальнейшем своём творчестве я настроена более подробно изучать жанры восточной поэзии, её красоту и неотразимость, её изящество и лёгкость слога.


Читайте также
Попадание нашего современника, моего коллеги фикрайтера, в мир отоме-игры, за прохождением которой он наблюдал.На повестке дня: не захватить Королев...
Изменяя мир вокруг себя готовься к тому, что события пойдут по иному пути. Нет ничего постоянного кроме жажды наживы у собравшихся вокруг Российской...
Готовы ли вы к путешествию в параллельный мир? Не в фантастический, а вполне реальный, существующий всего лишь в десятках километров от вас. Конечно,...
Парень переезжает вместе с матерью в новый город, надеясь начать новую жизнь вдали от отца-алкоголика. Но новая жизнь начинает превращаться в личный у...
Татьяна МершуковаРодилась и живет в городе Петрозаводске, республика Карелия. Закончила Петрозаводский строительный техникум по профессии «техник-стро...
Уважаемые родители! Вашему любимому второкласснику будет легче запомнить таблицу умножения, если он прочитает в ней такие строки:«Ура, оказывается два...
Добрый день, дорогие друзья! Хочу рассказать вам немного о себе. Меня зовут Татьяна Мершукова. Проживаю я в городе Петрозаводске, Республика Карелия.
Проба себя в литературном творчестве. Стихи о любви, о жизни, о Природе, о близких и дорогих сердцу людях. Пишу душой о том, чем живу.
Добрый день, дорогие друзья! Хочу рассказать вам немного о себе. Меня зовут Татьяна Мершукова. Проживаю я в городе Петрозаводске, Республика Карелия.
Уважаемые родители! Английский язык для вашего малыша – что-то таинственное, незнакомое. Он ещё не разобрался в деталях родного языка, а тут английски...
Меня зовут Татьяна Мершукова. Родилась и живу в городе Петрозаводске, Республика Карелия. Стихами увлекалась ещё в юности, но более серьёзно вдохновен...